La presse allemande dithyrambique

Le quotidien populaire Bild publie à la une la photo d’un Michael Schumacher souriant tendrement à sa femme Corinna, dans ses bras. «Tu es le plus grand des grands», titre le journal le plus lu d’Allemagne. «Bravo, Schumi ! Maintenant tu es immortel. (...) Le monde du sport est aux pieds de Schumi», ajoute Bild, qui qualifie le champion de «géant indélébile du sport». Se faisant l’écho de pratiquement tous les commentateurs, Bild constate que «ce troisième titre de champion du monde est son titre le plus important». «Schumissimo !», s’exclame pour sa part l’autre journal populaire, l’Express (Cologne). «La folie pure. Enfin, il est le roi des rouges», ajoute le quotidien. «Mission accomplie», titre plus sobrement le Westdeutsche Zeitung (WZ) de Duesseldorf (ouest), mettant l’accent sur la métamorphose de Michael Schumacher au cours de la saison, en particulier après ses larmes de Monza. «On l’avait classé comme robot des moteurs, comme dur et sans cœur, comme égoïste et Rambo. Cette saison, peut-être la plus importante de sa carrière de pilote, a révélé un autre Schumi : avec du cœur, plein d’émotions, presque mou et éploré, tout simplement humain», estime le WZ qui conclut : «Les reproches se sont faits de plus en plus rares. Schumi a mérité la reconnaissance de tous». Triomphe pour Ferrari La presse allemande met également l’accent sur les mérites de Ferrari. «Schumi a battu Haekinnen parce qu’il a eu pour la première fois la meilleure équipe», écrit l’ancien pilote allemand de F1, Hans-Joachim Stuck, dans son commentaire pour Bild. «Grazie Ferrari». Le quotidien de Berlin, Berliner Zeitung, fait la même analyse. «C’est peut-être un hasard mais la course de Suzuka a démontré la valeur d’une équipe parfaitement organisée. (...) C’est donc mérité que les Italiens fêtent ce titre d’abord comme un triomphe pour Ferrari». Pour le quotidien conservateur Die Welt, «le principal mérite de l’Allemand réside dans le fait (...) d’avoir donné à Ferrari sa place qui convient à l’équipe par tradition. (...) Ferrari vit et la Formule 1 a érigé dans la saison 2000 de nouveaux monuments». «Forza Ferrari», titre pour sa part le quotidien de Munich, Sueddeutsche Zeitung. «À regarder les choses sobrement, le premier triomphe de Schumacher avec Ferrari n’est pas un si grand miracle. C’était tout simplement son tour», estime-t-il.