PROGRAMME Janvier au Kulturzentrum

Les activités culturelles au Kulturzentrum pour le mois de janvier se présentent comme suit : • Jeudi 2, à 20h, récital de piano donné par Nada Maria Loutfi. Au programme : les vingt-sept études de Chopin. • Mercredi 8, à 19h, vernissage de l’exposition de Hala el-Fayçal ayant pour thème « Pour la liberté de l’être humain ». L’exposition se poursuivra jusqu’au vendredi 17 janvier, du lundi au vendredi, de 8h à 20h. • Mercredi 15, à 20h, conférence sur « Le développement de Douma du XIXe siècle à nos jours ». La conférence sera donnée par M. Antoine Fischfisch, architecte spécialisé en urbanisme. • Samedi 18, à 17h, projection du film Lilo and Stitch, dans le cadre de cinéma pour enfants. Les aventures de Stitch, un vilain petit extraterrestre, et Lilo, une petite fille orpheline qui vit avec sa sœur. • Mercredi 22, à 20h, concert donné par Sachiko Muta (chant) et Motoi Kawashima (piano), en collaboration avec l’Association libano-japonaise pour l’économie et la culture. Au programme : chants japonais, lieder de R. Strauss, airs d’opéra italien (Puccini et Verdi). Le même concert sera présenté vendredi 24 janvier, à 20h, à l’Assembly Hall à l’Université américaine de Beyrouth. • Jeudi 30, à 20h, projection du film Decalog (tomes 7 et 8). Une œuvre de Krzystof Kieslowski. Avec Anna Polony et Maja Barek Kowska dans le septième tome, et Maria Kosciak Kowska et Teresa Marczewska dans le huitième tome. Le film sera projeté en version originale sous-titrée en anglais. Le décalogue est un cycle de films qui traitent les dix commandements d’une manière assez spéciale. Decalog 7, Tu ne commettras pas de meurtre : pour éviter le scandale de la grossesse de sa fille adolescente, une grand-mère prend en charge sa petite-fille Anja. À six ans, cette dernière est kidnappée par sa vraie mère. Decalog 8, Tu ne témoigneras pas faussement contre ton prochain : un professeur d’éthique sociale et la traductrice de ses œuvres se rencontrent. À première vue, ce n’est qu’une coïncidence insignifiante mais, en réalité, ils ont des comptes à régler depuis 1943. La séance sera animée par Robin Eid, étudiant à l’Université libano-allemande. Pour plus de renseignements, appeler le Kulturzentrum aux 09/835572, 09/835826, 09/835092.