EN BREF Football

Middlesbrough : Job souffre d’une légère fêlure de crâne L’attaquant franco-camerounais de Middlesbrough, Joseph-Désiré Job, victime d’un choc à la tête avec un joueur de West Bromwich, samedi en championnat d’Angleterre de football, souffre d’une fêlure du crâne, a confirmé hier le club anglais de football. « Joseph a vu un neurochirurgien hier (lundi) et le scanner a révélé une légère fêlure à la base du crâne », a indiqué un porte-parole de Middlesbrough, ajoutant que le joueur avait besoin d’un repos complet et que son état de santé serait réévalué « dans dix jours ». Job avait momentanément perdu connaissance après un choc tête contre tête avec le défenseur adverse Darren Moore, à la 82e minute du match remporté 1 à 0 par West Bromwich. Évacué sur une civière, Job, 25 ans, avait retrouvé ses esprits peu après dans les vestiaires. Les deux joueurs avaient pourtant été conduits à l’hôpital pour une radio de contrôle. Dix à quinze jours d’arrêt pour Gallardo Blessé au genou droit lors de la victoire 3-1 en championnat contre le Paris Saint-Germain samedi dernier, le milieu de terrain argentin de Monaco, Marcelo Gallardo, devra observer une quinzaine de jours d’arrêt. Gallardo a passé une IRM et une échographie hier dont les résultats ne sont pas rassurants. Les examens ont en effet révélé une déchirure de l’aponévrose avec épanchement de synovie, a-t-on appris auprès du club. Selon le staff médical, il devra observer un arrêt de dix à 15 jours et pourrait donc, au mieux, retrouver le groupe pour le derby du Grand-Sud contre Marseille, au stade Vélodrome, le 18 décembre. Kirkland remplace provisoirement Dudek à Liverpool Chris Kirkland, 21 ans, va remplacer Jerzy Dudek pour plusieurs matchs, a annoncé hier le manager de Liverpool, Gérard Houllier. Dudek s’est distingué ces dernières semaines par quelques bévues qui ont coûté des points aux Reds, notamment dimanche lors de la défaite à Anfield Road 2-1 face à Manchester United. « Chris mérite une série de matchs ; maintenant, il l’a, a dit Houllier à la presse. J’ai parlé aux deux gardiens et je leur ai dit qu’il disposerait pour cette série du même soutien que celui que j’ai apporté à Jerzy ». « Les joueurs partagent la déception des supporteurs après la défaite contre MU, a ajouté Houllier. Mais ce qui est arrivé à Jerzy a amplifié la solidarité dans l’équipe ». Elber quittera le Bayern au plus tard en 2004 Le buteur du Bayern Munich, Giovanne Elber, a indiqué qu’il quitterait le club bavarois au plus tard en 2004. Elber, 30 ans, a expliqué qu’il ne prolongerait pas son contrat qui le lie au club allemand pendant encore une saison et demie. « En 2004, j’en aurai définitivement terminé avec le Bayern », a dit Elber, qui a rejoint le club en 1997 en provenance de Stuttgart, au quotidien Bild. « J’aurai passé dix ans en Allemagne et cela suffira ». Elber a aussi précisé qu’il pourrait partir dès la fin de la saison en cours. « Par exemple si le Bayern achetait Miroslav Klose à l’intersaison et n’avait plus besoin de moi, je n’aurais rien contre le fait de partir », a-t-il dit. Boehme, blessé, pourrait être absent jusqu’à fin décembre Le milieu de terrain international allemand de Schalke 04, Joerg Boehme, pourrait être absent jusqu’à la fin de l’année en raison d’une déchirure à une cuisse, a indiqué l’entraîneur du club allemand de football, Frank Neubarth. Boehme, 28 ans, s’est blessé dimanche lors de la victoire de Schalke 04 à Hanovre (2-0) à l’occasion de la 15e journée du championnat d’Allemagne, au cours de laquelle il a inscrit le premier but. Silvestre à Manchester United : accord pour quatre ans de plus Le défenseur international français Mikael Silvestre et son club de Manchester United ont trouvé un accord pour prolonger de quatre ans le contrat du joueur, a indiqué hier le manageur du club anglais de football. « Nous avons trouvé un accord. Il reste un ou deux détails à régler, a déclaré Alex Ferguson au quotidien britannique The Sun. C’est un défenseur très mature, il a beaucoup d’enthousiasme et a montré beaucoup d’expérience et de passion. C’est pour cela que nous voulions le garder quatre ans de plus ». Par ailleurs, le milieu de terrain gallois Ryan Giggs a déclaré qu’il préférait quitter le football plutôt que partir de Manchester United. « Je suis installé ici et je n’ai aucune envie de partir », a expliqué au quotidien britannique Daily Mail l’international gallois, 29 ans, et qui a débuté sa carrière professionnelle avec Manchester en 1991. « C’est l’un des plus grands clubs au monde, où je peux réaliser tous mes rêves. Le jour où je n’aimerais plus jouer pour United, je quitterais le football ». Selon la presse, l’Inter Milan serait prêt à débourser plusieurs millions d’euros pour engager Giggs lors du mercato d’hiver.