EN BREF football

Le Colombien Valenciano remis en prison L’international colombien de football Ivan René Valenciano, qui avait trouvé un accord amiable avec la famille d’une jeune fille qu’il avait renversée et blessée lors d’un accident de la route, a été de nouveau mis en prison par la police, qui est venue le chercher à l’entraînement avec son équipe, le Real Cartagène. Arrêté le 20 octobre après sa condamnation à onze mois de prison, Valenciano avait conclu quelques jours plus tard avec la famille de la victime un accord financier qui entraînait sa libération, mais le joueur était assigné à résidence à son domicile de Barranquilla, sur la côte caraïbe au Nord du pays. Selon l’avocat du joueur, l’Institut national pénitentiaire et carcéral a qui décidé de le remettre en prison ignorait qu’il avait une autorisation du juge d’application des peines. « El Bombardero » Valenciano, deuxième meilleur buteur de tous les temps de la sélection colombienne, a payé une indemnité de 18 000 dollars à la famille de la jeune Luz Cortes, soit 10 000 dollars de moins que ce qu’il avait promis de payer en 2000. Un tribunal de Baranquilla (Nord) l’avait condamné en août 2000 à 11 mois de prison mais la peine n’avait pas été exécutée en échange de la promesse du joueur de verser 28 000 dollars d’indemnités à la famille. En 1997, Valenciano avait renversé la jeune Luz Cortes, 17 ans, et avait pris la fuite sans lui porter assistance. Le Japon privé de plusieurs « Européens » contre l’Argentine L’entraîneur brésilien Zico a communiqué hier la composition de la sélection du Japon de football, en vue du match amical contre l’Argentine le 20 novembre à Tokyo dans laquelle plusieurs « Européens », Hidetoshi Nakata (Parme), Shinji Ono (Feyenoord Rotterdam) et Junichi Inamoto (Fulham), n’ont pas été retenus. « Si je ne pensais qu’à l’intérêt de l’équipe nationale, j’aurais retenu ces joueurs, mais ils ont beaucoup de travail dans leurs clubs, et j’espère qu’ils le font bien, ce qui rendra l’équipe nationale encore meilleure », a déclaré Zico, qui a par contre retenu deux autres joueurs expatriés sur le Vieux Continent, Shunsuke Nakamura (Reggina) et Takayuki Suzuki (Genk). Alessandro « Alex » Santos (Shimizu S-Pulse), absent contre la Jamaïque (1-1) le mois dernier, effectue par ailleurs son retour en sélection, pour ce match, le deuxième de l’ère Zico, qui avait succédé au Français Philippe Troussier après le Mondial 2002, où le Japon avait été éliminé par la Turquie en huitièmes de finale. L’entraîneur allemand Joerg Berger atteint d’un cancer aux intestins L’entraîneur allemand Joerg Berger, surnommé « le sauveur » pour avoir évité la relégation à plusieurs clubs de première division allemande de football, est atteint d’un cancer aux intestins et abandonne, du moins provisoirement, son poste actuel à Aix-la-Chapelle (2e div.), a-t-il déclaré à l’agence allemande d’informations sportives SID, hier. Âgé de 58 ans, Berger, qui doit se faire opérer prochainement, a ainsi confirmé une information du quotidien à grand tirage Bild. Il sera remplacé par l’entraîneur-assistant Frank Engel. Berger, qui s’était réfugié de l’ex-RDA, a entraîné notamment l’Eintracht Francfort, Schalke 04 et le FC Cologne. Venu en octobre 2001 à Aix-la-Chapelle, sa 17e étape comme entraîneur, Berger a conduit l’Alemania à la quatrième place après la 12e journée cette saison. Il est marié et père de trois enfants. Décès de l’Uruguayen d’Eusebio Tejera, champion du monde en 1950 L’ancien joueur uruguayen de football Eusebio Tejera, sacré champion du monde en 1950 au Brésil, est décédé dimanche, à l’âge de 80 ans, a indiqué à l’AFP une entreprise de pompes funèbres de Montevideo. Tereja, défenseur latéral gauche, avait également disputé le Mondial 54 en Suisse, où la « Céleste » avait terminé 4e. Zidane espère pouvoir jouer dimanche contre la Real Sociedad Le milieu de terrain international français du Real Madrid Zinédine Zidane, dont la lombalgie ressentie lors du match de championnat d’Espagne de football contre le Rayo Vallecano (2-3) samedi évolue favorablement, espère être au point pour jouer dimanche contre la Real Sociedad, leader de la Liga. « Les résultats de la résonance ont été très bons. Je n’ai rien. Je suis beaucoup mieux et je n’ai presque plus de douleurs », a déclaré Zidane hier aux journalistes à sa sortie du centre médical du Real Madrid. « J’ai encore une petite gêne mais j’espère qu’en deux ou trois jours, tout sera passé. Je ne crois pas qu’il y aura de problème et j’espère pouvoir jouer dimanche », a-t-il ajouté. Zidane, qui ne participera pas au match de d’aujourd’hui à Genk (Belgique) en Ligue des champions, s’est dit « sûr » que « les joueurs de l’effectif qui sont de grande qualité obtiendront la victoire ».Comme Zidane, l’attaquant Raul devrait également pouvoir faire sa rentrée à l’occasion du match contre le leader, la Real Sociedad de Saint-Sébastien (Pays basque, Nord) de l’entraîneur français Raynald Denoueix. « Raul va très bien et il se prépare à fond pour pouvoir jouer dimanche. C’est un match important pour nous », a commenté Zidane.