Bundesliga : l’arbitrage au cœur d’une polémique (photo)

L’arbitrage est au centre de la critique après la 12e journée du championnat d’Allemagne, marquée notamment par deux exclusions de joueurs de Dortmund lors du match au sommet entre le Bayern Munich et le Borussia (2-1). Quarante-huit heures après, les émotions ne s’étaient pas calmées. Le quotidien Bild parlait de « guerre du football », le magazine Kicker analysait les décisions et Franz Beckenbauer prenait la défense des arbitres. Les faits. Samedi, à la 41e minute, Torsten Frings est exclu après son deuxième avertissement. Et à la 65e minute, le gardien international allemand Jens Lehmann est forcé de quitter le terrain. Le gardien du tenant du titre a contesté pour la deuxième fois une décision de l’arbitre Michael Weiner, un policier de 33 ans, qui avait accordé le but du 2 à 1 pour le Bayern à Claudio Pizarro, alors que Lehmann réclamait, à tort, une position de hors-jeu. « L’arbitre le plus aveugle que j’aie jamais eu », a pesté Lehmann immédiatement après la rencontre. Et hier, avant l’envol pour le match en Ligue des champions contre Auxerre, il était toujours aussi remonté: « Je veux qu’il (M. Weiner, ndlr) ne soit pas autorisé à siffler pour le moment ». Si l’arbitre a justifié ses décisions par l’attitude « antisportive » de Lehmann, il avait auparavant sanctionné une violente attaque du Brésilien Giovane Elber contre la tête du gardien de Dortmund seulement d’un carton jaune. Pour Kicker, le geste méritait l’exclusion. « Assez » Un autre gardien, Frank Rost de Schalke 04, a « déraillé », tapant dans une caméra après son exclusion, tout à fait justifiée, à la 90e minute du match contre Leverkusen (0-1). Mais mercredi passé, en Coupe d’Allemagne, le gardien du Bayern Munich, Oliver Kahn, avait commis une faute similaire, écopant seulement d’un carton jaune. « Kahn est vice-champion du monde et Rost seulement champion de ligue d’honneur », a commenté le manageur de Schalke, Rudi Assauer, dénonçant le prétendu « bonus » dont bénéficie le Bayern. « J’en ai assez », s’est exclamé Franz Beckenbauer dans sa chronique dans le quotidien Bild, hier. « Si j’étais arbitre, on jouerait à la fin probablement à trois contre trois », a ajouté le président du conseil de surveillance du Bayern. « Je réclame plus de respect et de considération à l’égard des arbitres », a ajouté Beckenbauer, qui réclame, comme remède, un quatrième arbitre sur la touche comme c’est le cas au plan international. La saison dernière, un responsable pour la formation des arbitres de la Fédération allemande (DFB), Eugen Strigel, analysait pour la télévision ZDF les décisions contestées des arbitres. Il était très apprécié des spectateurs. Mais il n’est pas revenu cette saison en raison, a-t-il expliqué, des nombreuses critiques du corps arbitral. Le Bayern décimé par les blessures Le Bayern Munich est décimé par les blessures de plusieurs de ses joueurs avant de recevoir demain le RC Lens à l’occasion de la dernière journée de la Ligue des champions. Le milieu de terrain brésilien Ze Roberto ne jouera pas en raison d’une déchirure à la cuisse. Michael Ballack ne s’est pas entraîné hier après avoir été touché à la cheville gauche lors de la victoire du Bayern 2-1 contre Dortmund. « Sa participation est très incertaine », a confirmé l’entraîneur du club bavarois, Ottmar Hitzfeld. Nico Kovacs, touché au genou, ainsi que Michael Tarnat et Willy Sagnol, qui souffrent des adducteurs, seront probablement également absents. Le Bayern est certain de terminer dernier du groupe G, tandis que le RC Lens doit absolument s’imposer et espérer que La Corogne ne gagnera pas à Milan pour se qualifier pour la deuxième phase de la plus prestigieuse des compétitions européennes. Beckenbauer veut garder Hitzfeld Le président du Bayern Munich, Franz Beckenbauer, a déclaré hier qu’il voulait conserver l’entraîneur du club bavarois la saison prochaine, malgré la piteuse élimination des hommes d’Ottmar Hitzfeld en Ligue des champions. La situation d’Hitzfeld est devenue un peu moins délicate après la victoire des siens samedi 2-1 contre le Borussia Dortmund en Bundesliga. Interrogé sur son désir de conserver le coach la saison prochaine, Beckenbauer a rétorqué : « Naturellement (nous le gardons). Il a un contrat jusqu’en 2004. »