À l’école de la TV Des infirmières philippines venues travailler dans un hôpital du nord de l’Angleterre devront visionner quelques épisodes du plus vieux feuilleton télévisé britannique, « Coronation Street », afin de se familiariser avec l’accent et les coutumes locaux. Ce « soap opera », dont l’action se situe dans un quartier populaire fictif de Manchester, séduit les Britanniques depuis quarante-deux ans. Les 24 infirmières parlent anglais, mais leur vocabulaire, qui relève davantage de l’américain, laisse craindre quelques fâcheux quiproquos aux responsables de l’hôpital de Macclesfield, dans le Cheshire. « Elles regarderont Coronation Street pour comprendre notre langue vernaculaire », a déclaré jeudi à Reuters James Middleton du East Cheshire NHS Trust. Un crocodile en bus Les Territoires du Nord, une région d’Australie grande comme trois fois la France, sont connus pour compter plus de crocodiles que d’êtres humains, mais d’habitude, les sauriens ne prennent pas le bus. Le chauffeur d’un autobus a eu la surprise de découvrir sous les sièges de son véhicule un passager à écailles dont il se demande toujours comment il a pu arriver là. Le reptile de 75 centimètres de long avait les mâchoires ligotées, mais a tout de même réussi à égratigner la main d’un policier venu l’arrêter pour le livrer aux gardes-chasse. « Je pense que quelqu’un a dû l’amener dans le bus pour le laisser quelque part. Peut-être qu’il était trop fort pour qu’ils arrivent à le tenir, alors il a disparu sous les sièges, ils sont sortis discrètement et m’ont laissé avec le crocodile », a déclaré le chauffeur du bus, Baz Young, à l’agence d’informations Australian Associated Press. « C’est le genre de choses qui arrive dans les Territoires », a-t-il conclu. Adam Ant sous surveillance L’ancien chanteur britannique des années 80 Adam Ant a été placé sous surveillance psychiatrique pendant une année, après avoir menacé les consommateurs d’un pub de Londres avec un faux pistolet. Le juge a estimé que l’ex-pop star, dépressive depuis des années, n’était sans doute que partiellement responsable de son acte, commis sous l’emprise d’un désordre mental « temporaire ». Exaspéré par les sarcasmes des consommateurs d’un pub de Londres sur sa tenue excentrique, en janvier dernier, l’ancien chanteur avait frappé l’un d’entre eux, qui avait dû se faire poser trois points de suture, et il avait pointé un faux pistolet devant l’assemblée avant de s’enfuir. « Les psychiatres s’accordent à dire que vous souffriez d’un épisode temporaire d’un désordre mental connu, qui pourrait avoir substantiellement réduit votre responsabilité pour ce que vous avez fait », a déclaré le juge à l’ancien chanteur. Mini-théâtre Le plus petit théâtre du monde, situé dans le bourg de montagne de Vetriano (Toscane, centre de l’Italie), a rouvert ses portes au public cette semaine et peut désormais accueillir près d’une centaine de spectateurs. Cette « bonbonnière » de 71 mètres carrés, inscrite au Livre Guiness des records, était en réfection depuis 1998, un an après être devenue la propriété du Fonds italien pour l’environnement. Construit en 1890 sur l’emplacement d’une vieille grange, le théâtre est doté d’une scène en forme de trapèze dont le devant a 6 mètres de large. À l’origine, le parterre n’avait pas de sièges et les meilleures places du balcon étaient réservées aux personnalités locales. Aujourd’hui, chacune des 60 « chaises » de l’orchestre ont été « adoptées ». Parmi les parrains et marraines plus ou moins anonymes figure par exemple Courtney Kennedy, la fille de Robert Kennedy, frère de John, le président américain assassiné en 1963. Mauvais tireur Un chasseur qui s’entraînait au tir a atteint une ligne électrique haute tension en visant des corbeaux, privant 1 234 habitants d’électricité, avant de tuer une vache située dans sa ligne de mire en tirant sur des bouteilles. L’homme, résidant à Vire (Calvados, France) et titulaire d’un permis de chasse, s’entraînait dans un champ avec un calibre 12, lorsqu’il a tiré sur des corbeaux posés sur une ligne à haute tension. En quatre tirs, le chasseur n’a pas atteint un seul corbeau, mais quatre plots isolateurs qui ont aussitôt provoqué une coupure de courant allant de cinq minutes à une heure pour 1 234 habitants du secteur. Pour perfectionner son tir, le chasseur a ensuite visé des bouteilles en plastique posées sur des palettes, à proximité d’une route. Mais il n’a pas remarqué que dans sa ligne de mire se trouvait de l’autre côté de la route un troupeau de vaches. L’une d’entre elles a succombé d’une balle en plein front. Au secours des boîtes aux lettres Une campagne a été lancée en Grande-Bretagne pour sauvegarder les fameuses boîtes aux lettres rouges, symbole traditionnel du pays au même titre que les autobus à impériale. Désormais, les 115 000 boîtes aux lettres rouges seront repeintes au moins tous les trois ans, réparées si besoin est et nettoyées des affiches qui les recouvrent, ont annoncé l’organisme de sauvegarde du patrimoine English Heritage et la poste britannique Royal Mail. « Les boîtes aux lettres rouges traditionnelles sont un emblème classique du style britannique et sont inextricablement liées à notre image nationale », a expliqué Sir Neil Cosson, président de English Heritage. Cette campagne coïncide avec le 150e anniversaire de ce type de boîtes aux lettres, introduit le 23 novembre 1852 à Jersey par le romancier victorien Anthony Trollope, alors employé de poste. Peinte en vert à l’origine, la boîte devait revêtir sa fameuse couleur rouge à partir de 1874 pour être plus visible. « Bonnie and Clyde » en culottes courtes Deux enfants de Trieste, dans le nord de l’Italie, ont été surnommés par la presse locale les Bonnie and Clyde junior en raison de leurs razzias répétées dans un magasin où ils ont accumulé un butin de plus de 500 euros en jouets et poupées en moins d’une semaine. La fillette de huit ans et le petit garçon de dix ans ont réussi à berner le personnel de sécurité pendant plusieurs jours avant que la police ne soit appelée en renfort. Les deux garnements agissaient seuls ou plus exactement en couple, comme dans les années 1930 Bonnie Parker et Clyde Barrow écumèrent le sud des États-Unis avant d’être abattus par la police. Ici, rien de tel, bien sûr. Les enquêteurs ont bien retrouvé au domicile de la petite fille un important butin principalement composé de jouets en peluches et de figurines de héros de dessins animés à la mode dans les cours de récréation, mais les parents ont tout remboursé et il n’y aura pas de poursuites. Cochons interdits Un locataire montréalais devra se débarrasser de son cochon à la suite de plaintes de ses voisins, ont rapporté les médias québécois. Le locataire vivait avec son cochon vietnamien, nommé Edgar, et ne payait plus son loyer du centre-ville de Montréal depuis juillet dernier. Ses voisins s’étaient plaints du bruit du cochon et des conditions sanitaires au propriétaire de l’immeuble et l’affaire a été portée devant la régie du logement du Québec, un tribunal administratif provincial. La régie a indiqué au locataire qu’il devrait s’abstenir de garder d’autres animaux, mis à part le chien de sa mère, et un règlement à l’amiable est intervenu entre les parties. Le locataire a souligné à la presse que son cochon était propre, mais qu’il le sentait très nerveux dans l’attente de la décision de la régie. « Il criait parce qu’il le sentait. C’est très sensible, un cochon. Je pense qu’il savait que quelque chose se jouait », a-t-il dit. L’amour, toujours l’amour Une vingtaine de gendarmes ont fait irruption à l’aube, arme au poing, chez un jeune Strasbourgeois : soucieuse de se ménager un alibi auprès de sa famille pour découcher, la jeune femme qui avait passé la nuit avec lui l’avait dénoncé pour enlèvement. La jeune femme, âgée d’une vingtaine d’années, avait rencontré son « kidnappeur » via un forum sur téléphone portable (wap) et voulait couvrir son absence auprès de sa famille. Elle avait ainsi téléphoné au centre opérationnel de gendarmerie de Moselle, racontant son enlèvement par « trois individus armés ». Guidés par les indications laissées par la « victime » et prenant très au sérieux le danger de la situation, une vingtaine de gendarmes de Strasbourg et de Metz ont fait irruption dès le lendemain matin 6h dans la chambre du jeune homme à Strasbourg. Avant de s’apercevoir très vite que toute cette histoire n’était qu’un « gag » imaginé par une jeune femme tout à fait « consentante », selon les gendarmes. Le jeune homme, qui ignorait tout des déclarations de son amie, a été mis hors de cause. La jeune Mosellane est, quant à elle, poursuivie pour dénonciation calomnieuse.
Veuillez vous connecter pour visualiser les résultats À l’école de la TV Des infirmières philippines venues travailler dans un hôpital du nord de l’Angleterre devront visionner quelques épisodes du plus vieux feuilleton télévisé britannique, « Coronation Street », afin de se familiariser avec l’accent et les coutumes locaux. Ce « soap opera », dont l’action se situe dans un quartier populaire fictif de Manchester, séduit les Britanniques depuis quarante-deux ans. Les 24 infirmières parlent anglais, mais leur vocabulaire, qui relève davantage de l’américain, laisse craindre quelques fâcheux quiproquos aux responsables de l’hôpital de Macclesfield, dans le Cheshire. « Elles regarderont Coronation Street pour comprendre notre langue vernaculaire », a déclaré jeudi à Reuters James Middleton du East Cheshire NHS Trust. Un crocodile en bus Les Territoires du...