PROGRAMME Octobre au Kulturzentrum

Les activités culturelles au Kulturzentrum pour le mois d’octobre se présentent comme suit : • demain mercredi 2, à 20h, récital de violon et de piano avec le duo Annette-Barbara Vogel et Ulrich Hofmann. Au programme : Brahms, Prokofiev, Ysaye, Schumann et Sarasate. Le duo donnera également un récital vendredi 4 octobre, à 20h, à l’Assembly Hall de l’Université américaine de Beyrouth ; • jeudi 10, à 20h, projection du film Decalog (tomes 1 et 2). Une œuvre de Krzystof Kieslowski, 1988, 1h40. Avec Henryk Baranowski, Wojciech Klata et Maja Komorowska dans le 1er tome, et Krystyna Janda, Alexander Bardini et Olgierd Lukaszewicz dans le second tome. Le film, en noir et blanc, sera projeté en version originale polonaise sous-titrée en français. Decalog est un cycle de films qui traitent les dix commandements d’une manière assez spéciale. Pavel, un enfant de 10 ans, est partagé entre deux images : celle d’un père idéal, génial, athée et croyant au progrès scientifique et celle d’une tante pieuse, qui joue le rôle de la mère estimant qu’un ordinateur ne pourra jamais aimer. La séance sera animée par Robin Eid, étudiant à l’Université libano-allemande ; • mercredi 16 octobre, à 19h, vernissage de l’exposition de Sirvat Fazlian (aquarelles) et de Zaven Hadichian (sculptures). L’exposition se poursuivra jusqu’au vendredi 25 octobre, du lundi au vendredi, de 14h à 20h ; • vendredi 18 octobre, à 20h, le festival de la bière « Oktoberfest » ; • vendredi 25 octobre, à 17h, cinéma pour enfants. Children of Heaven, 1999, 1h39. Une œuvre de Majid Majidi avec Mohammed Naji, Mir Farrokh Hashemian et Bahare Seddiqi. Le film sera projeté en version originale iranienne sous-titrée en anglais. Ali, issu d’une famille défavorisée du sud de Téhéran, perd les chaussures de sa sœur. Un concours de marathon s’annonce. Le troisième prix est une nouvelle paire de chaussures. Que va faire Ali ? La séance sera animée par Robin Eid, étudiant à l’Université libano-allemande ; • samedi 26, à 18h30, en la cathédrale Saint-Stéphan à Batroun, concert du Barock-Ensemble sous la direction de Paul René Safa. Au programme : Geminiani, Haendel, Tchaïkovsky, Baumann, Purcell, Fasch et Mancini. Le concert est organisé en collaboration avec l’association des jeunes du Batroun ; • dimanche 27, excursion culturelle à Zahlé. Des visites sont prévues aux grottes de l’ermite à Fourzol, au nymphée de Temnin, aux temples romains de Niha et de Qsar Naba. L’excursion sera commentée en français et en allemand par M. Anis Chahine. Les inscriptions se poursuivront jusqu’au vendredi 25 octobre, de 9h à 20h ; • mercredi 30, à 20h, conférence sur « L’Ordre basilien du Saint-Sauveur ». La conférence sera donnée en langue française par le père Joseph Saghbini. Pour plus de renseignements, appeler le Kulturzentrum aux 09/835572, 09/835826, 09/835092.