En Bref

Football Ligue des champions Voici le programme des matches aller du troisième tour qualificatif de la ligue des champions qui seront disputés ce soir et demain. Les matches retour auront lieu les 27 et 28 août et les vainqueurs disputeront la phase finale de la ligue des champions. Ce soir : Maccabi Haïfa (Isr) - Sturm Graz (Aut) Apoël Nicosie (Chy) - AEK Athènes (Grè) RC Genk (Bel) - Sparta Prague (Tch) Feyenoord (PBS) - Fenerbahçe (Tur) Boavista (Por) - Auxerre (Fra) Demain : Shakhtar Donetsk (Ukr) - FC Bruges (Bel) Levski Sofia (Bul) - Dynamo Kiev (Ukr) FK Zeljeznicar (Bos) - Newcastle (G-B) Milan AC (Ita) - Slovan Liberec (Tch) Partizan Belgrade (You)- Bayern Munich (All) Graz AK (Aut) - Lokomotiv Moscou (Rus) Rosenborg (Nor) - Brondby (Dan) Celtic Glasgow (Eco) - Bâle (Sui) Zalaegerszegi (Hun) - Manchester United (G-B) FC Barcelone (Esp) - Legia Varsovie (Pol) Sporting Portugal (Por) - Inter Milan (Ita). Coupe Intertoto Voici le programme des rencontres aller des finales de la Coupe Intertoto qui auront lieu ce soir. Les matches retour auront lieu le 27 août et les trois vainqueurs accèderont à la coupe de l’ UEFA : Lille (Fra) - Stuttgart (All) Bologne (Ita) - Fulham (G-B) Villarreal (Esp) - Malaga (Esp). Le Sud-Coréen Song Chong-gug rejoint Feyenoord Le défenseur international sud-coréen Song Chong-gug est sur le point de signer un contrat de cinq ans avec le Feyenoord Rotterdam, vainqueur de la Coupe de l’UEFA la saison dernière. Song, 23 ans, doit passer une visite médicale avant de rejoindre officiellement Feyenoord en provenance du club sud-coréen de Pusan I. cons, a annoncé le club néerlandais hier. Avec l’équipe de Corée du Sud, alors dirigée par le Néerlandais Guus Hiddink, Song a terminé à la quatrième place de la Coupe du monde organisée en juin dernier en Corée du Sud et au Japon. Feyenoord reçoit le club turc de Fenerbahce ce soir en match aller du troisième tour qualificatif de la Ligue des champions. Scholl veut terminer sa carrière au Bayern L’international allemand Mehmet Scholl voudrait terminer sa carrière professionnelle au Bayern Munich, où il joue depuis 10 ans, a-t-il annoncé hier. « Je pense que je resterai jusqu’à la fin de ma carrière au Bayern », a déclaré Scholl, 31 ans, sans préciser quand il raccrochera. L’actuel contrat du milieu de terrain avec le Bayern Munich, 17 fois champion d’Allemagne, court jusqu’en juin 2004. Voeller met en garde contre un « laisser-aller » Le sélectionneur de l’équipe d’Allemagne de football, Rudi Voeller, a mis en garde les vice-champions du monde de croire que la qualification pour la Coupe d’Europe des nations 2004 au Portugal était une « affaire courue d’avance », dans un entretien au magazine Kicker, hier. « Celui qui pense qu’après le titre de vice-champion du monde la qualification pour l’Euro-2004 deviendra une affaire courue d’avance m’entendra », a déclaré Rudi Voeller. « En cas de laisser-aller, je sévirai sans ménagement », a-t-il ajouté avant le match de préparation face à la Bulgarie, le 21 août à Sofia. « Pour réussir, il faut constamment jouer au plus haut niveau. Et nous allons tout faire pour cela », a déclaré le sélectionneur, qui a indiqué que le processus de rajeunissement allait se poursuivre. Cela « se poursuivra de la manière dont nous l’avons pratiqué dans le passé. Mais il est logique d’observer les joueurs qui ont déjà participé », a-t-il précisé. Voeller avait invité sept joueurs de l’équipe nationale espoir (moins de 21 ans) lors de la préparation du Mondial 2002, notamment Daniel Bierofka (Bayer Leverkusen) et Christian Rahn (SV Hambourg). Le sélectionneur doit annoncer jeudi le groupe retenu pour le match contre la Bulgarie. Oliver Bierhoff, Marco Bode et Thomas Linke, membres de l’équipe vice-championne du monde, n’y figureront plus puisqu’ils avaient annoncé leur retrait de la Mannschaft. Borimirov se retire de la sélection bulgare Daniel Borimirov, milieu de terrain du club de D1 allemande de football Munich 1860, a annoncé son retrait définitif de la sélection bulgare, a indiqué hier la presse munichoise. « Huit années d’équipe nationale sont assez », a déclaré le joueur âgé de 32 ans. Borimirov, 55 sélections, ne participera donc pas au match international amical contre le vice-champion du monde, l’Allemagne, le 21 août à Sofia. De retour, Markus Babbel pense être « à 100 % » dans un mois L’ancien défenseur international allemand Markus Babbel, entré en fin du match, lors du Community Shield entre son club de football Liverpool et Arsenal (0-1), pense pouvoir être à « 100 % dans un mois » en dépit de la maladie grave contre laquelle il continue de lutter. « Dans un mois j’espère être à 100 %. (...) Les gros problèmes sont derrière moi, me voilà de retour », a-t-il proclamé après avoir participé au dernier quart d’heure de la rencontre. Babbel, 29 ans, souffre du syndrome Guillan-Barre, une inflammation virale du système nerveux, et n’avait plus participé à un match officiel depuis près d’un an, se retrouvant même un moment sur un fauteuil roulant. Il était cependant entré lors du match d’adieu de Thomas Helmer, avec qui il avait remporté l’Euro-96, à Bielefeld (Allemagne) en mai dernier. Son apparition sur le terrain dimanche a par conséquent été saluée par les supporteurs et les joueurs des deux équipes. « C’était une sensation incroyable », a expliqué l’ancien joueur de Dortmund et du Bayern Munich. « Je veux remercier tout le monde, les supporteurs et les joueurs, pour leur soutien. Thierry Henry m’a serré la main quand je suis entré sur le terrain, c’était sympa de la part d’un adversaire de me souhaiter bon retour (...). Le seul problème fut la défaite. » Lors de ce Community Shield, Liverpool s’est incliné face à Arsenal 1 à 0 (but de Gilberto Silva à la 68e minute). Le FC Metz sera b

Veuillez créer un compte pour visualiser les résultats

3 articles offerts

Adresse e-mail

Mot de passe

Je souhaite recevoir les offres spéciales de L’Orient-Le Jour ainsi que des sélections thématiques des meilleurs articles de la rédaction. Désinscription possible à tout moment.

Je m’inscris

En créant un compte, vous acceptez les conditions générales d’utilisation et notre politique de confidentialité.

Je m’inscris

Ou je me connecte avec

Facebook Google

Vous avez déjà un compte? Connectez-vous ici

Veuillez vous connecter pour visualiser les résultats

E-mail Mot de passe

Je me connecte Mot de passe oublié ?

Se connecter avec Facebook Se connecter avec Google