Une employée de l’ambassade d’Israël en Irlande suspendue pour avoir condamné l’attaque

Une employée irlandaise du service de presse de l’ambassade d’Israël en Irlande a été suspendue pour avoir déclaré « avoir honte » du gouvernement israélien après le raid à Gaza, a annoncé l’ambassade. Noreen O’Carroll, une employée de statut local et de nationalité irlandaise, a qualifié d’« atrocité » l’attaque, dans une lettre publiée hier par plusieurs quotidiens irlandais. « Une attaque au missile sur un bâtiment d’habitation, après minuit, quand des adultes et des enfants y dorment, n’est pas davantage justifiable qu’un attentat-suicide », affirme dans sa lettre Noreen O’Carroll, employée depuis deux ans à l’ambassade. « Je suis écœurée et j’ai honte du gouvernement israélien actuel, qui approuve cela et d’autres opérations similaires », poursuit-elle. « Je suis tout aussi écœurée et j’ai honte de la réaction sans cœur du Premier ministre Ariel Sharon, qui a qualifié cela “d’une des opérations les plus réussies” de l’armée. N’a-t-il pas de cœur, n’a-t-il aucun sens moral ? », ajoute la lettre. Un diplomate israélien à Dublin, Boaz Rodkin, a indiqué que Noreen O’Carroll était « sous le coup d’une suspension » en attendant que le ministère israélien des Affaires étrangères décide de la suite à donner à l’affaire. « Personne ne peut abuser de sa position professionnelle pour exprimer des opinions personnelles de façon aussi publique », a estimé Boaz Rodkin, qui a affirmé que l’ambassade n’avait pas été prévenue à l’avance de la publication de la lettre. « Vous ne pouvez pas être recruté pour exprimer la position du gouvernement, critiquer ce même gouvernement et demeurer employé par l’ambassade », a poursuivi ce diplomate.