RENCONTRE À l’institut Cervantès, rue Maarad «Méditerranée, poésie de deux rives»

Demain à 18h, cinq poètes espagnols, Antonio Porpetta, Ricardo Bellveser, Belén Juarez, Pedro J. de la Peña, Alex Suzanna, et trois poètes libanais, Suzanne Alaywan, Fouad Rifka et Sabah Zouein, réunis sous le thème «Méditerranée, poésie de deux rives», évoqueront leurs parcours respectifs et liront quelques-uns de leurs écrits. Présentation de trois auteurs espagnols – Antonio Porpetta, qui sera la modérateur de cette rencontre, est né en 1936 en Espagne. Son œuvre poétique, commencée dans les années 70, regroupe près de dix ouvrages dont une anthologie, Década del insomnio (décade de l’insomnie), qui rassemble ses travaux rédigés entre 1980 à 1990. Auteur de plusieurs essais sur la littérature de son pays, ses écrits ont fait l’objet d’études et d’anthologies. Il a reçu de nombreuses distinctions, dont les prix Fastenrath de l’Académie royale espagnole et Pablo Neruda remis par l’Union des écrivains ibéro-américains des États-Unis. – Pedro J. de la Peña, professeur de littérature espagnole contemporaine et auteur d’essais, de romans et de poésie, présentera Corpus Ecológico, «un livre différent, dans l’esprit de conscience envers la défense de la nature et totalement contraire aux modes littéraires en cours. Il part du présupposé que la poésie n’est pas simplement “se dire”, mais montrer les préoccupations de l’homme contemporain. C’est pourquoi ce recueil de poèmes se veut avant tout une redécouverte du paradis terrestre et une plainte, aussi indispensable que désespérée, pour que ne soient pas détruits impunément les espaces où demeurent encore en vie les champs verts de l’éden.» – Belén Juarez est pharmacienne et microbiologiste de formation tout en s’impliquant dans la vie artistique et littéraire en tant que peintre, écrivain, essayiste et poète. Sa poésie a été traduite en arabe par Kaissar Afif dans la revue mexicaine al-Haraka al-Shiriya.