Francophonie Le Liban réélu membre de l’AUF et de l’Observatoire du français

le Liban vient d’être réélu membre de l’Agence universitaire de la francophonie (AUF), avec la nomination du professeur Pascal Monin au nouveau comité scientifique du réseau Observation du français et des langues nationales de l’AUF. Entièrement renouvelé, le nouveau comité scientifique tiendra sa première réunion les 27 et 28 mai à Montréal (Canada), siège de l’AUF. Le comité, qui fixera les nouvelles orientations et actions du réseau d’Observation du français et des langues nationales, est désormais composé des professeurs Robert Chgaudenson (Aix-en-Provence), Moussa Daff (Dakar), Anna Krasteva (Sofia), Pascal Monin (Beyrouth), Michel Saint-Germain (Ottawa) et Normand Labrie (Toronto, membre associé). Déjà membre du comité sortant, le Liban se trouve ainsi représenté à nouveau au sein de l’AUF. Docteur ès lettres et sciences humaines de l’Université Paris-Sorbonne, Pascal Monin est professeur de relations internationales et responsable du DESS information et communication de l’ Université Saint-Joseph de Beyrouth. Il est l’auteur d’une thèse magistrale sur la francophonie au Liban ainsi que de nombreux articles, études et conférences sur la francophonie, les relations franco-arabes et sur les médias et la publicité... Il a lancé et supervisé de nombreuses études et enquêtes statistiques sur le phénomène francophone libanais, ainsi que sur l’implantation et le développement de la langue française au Liban. Pascal Monin est également conseiller du groupe Ipsos Moyen-Orient et l’initiateur des Forums de l’information et de la communication lancés en avril 2001 par la faculté des lettres et des sciences humaines de l’USJ. Objectif L’objectif du réseau d’Observation est d’apprécier l’offre et la demande de francophonie. Il est amené à s’interroger sur les moyens publics et privés mis à la disposition d’une population pour s’épanouir dans un environnement francophone et pour enrichir son niveau de francophonie. Le réseau permet aussi d’analyser la place des langues les unes par rapport aux autres, et en particulier la position du français dans le multilinguisme international. La langue française doit donc cultiver sa relation aux grandes langues du monde, l’anglais, l’espagnol, le portugais, l’arabe, mais aussi les autres langues partenaires dans les pays francophones. Le réseau Observation dipose d’une expérience de plus de trois années de fonctionnement, d’équipes stables, d’un patrimoine important et disponible sur le site de l’AUF et d’un outil de communication propre. Dans le contexte actuel d’une réorganisation des réseaux de langue à l’intérieur de l’Agence et d’une consolidation des partenariats avec les autres opérateurs, il est appelé à jouer un rôle moteur dans le bilan et l’analyse des situations où la langue française joue un rôle significatif dans un contexte d’essor des diversités linguistiques. Rappelons enfin que l’AUF , qui a le statut d’opérateur direct de l’ Organisation internationale de la francophonie, est un organisme international au service de l’enseignement supérieur et de la recherche en français possédant des implantations dans une trentaine de pays. L’AUF compte plus de 400 membres répartis à travers le monde. Tournée culturelle de l’ambassadeur de France aujourd’hui au Liban-Sud L’ambassadeur de France, Philippe Lecourtier, effectuera aujourd’hui, mercredi, une tournée au Liban-Sud afin de s’informer de près des projets d’aide culturelle exécutés par la France dans certains secteurs de la région méridionale du pays. M. Lecourtier sera accompagné, notamment, de MM. Alain Fouquet, conseiller culturel près l’ambassade de France, et Jean Ring, directeur des Centres culturels français au Liban-Sud. La tournée de M. Lecourtier englobera les régions de Abbassiyé, Aïn Ebel, Bint Jbeil, Hasbani et Hasbaya.