Le président américain George W. Bush a accusé lundi Fidel Castro d’être « un tyran » et un « dictateur », et il a affirmé que l’embargo commercial contre Cuba durerait tant que le gouvernement de La Havane ne prouverait pas qu’il entend s’engager dans la voie de la démocratie. « Si le gouvernement cubain prend toutes les mesures nécessaires pour assurer que les élections de 2003 seront libres et impartiales et si Cuba adopte des réformes réelles de libéralisation économique, alors et seulement alors, j’œuvrerai avec le Congrès pour assouplir l’embargo sur le commerce et les voyages entre nos deux pays », a affirmé M. Bush dans une intervention à la Maison-Blanche. « Il est, a-t-il dit, un tyran utilisant des méthodes brutales au service d’une vision ayant fait faillite (...) il est un dictateur qui emprisonne, torture et exile ses opposants politiques. Nous le savons, le peuple cubain le sait et le monde le sait », a ajouté M. Bush.
Le président américain George W. Bush a accusé lundi Fidel Castro d’être « un tyran » et un « dictateur », et il a affirmé que l’embargo commercial contre Cuba durerait tant que le gouvernement de La Havane ne prouverait pas qu’il entend s’engager dans la voie de la démocratie. « Si le gouvernement cubain prend toutes les mesures nécessaires pour assurer que les élections de 2003 seront libres et impartiales et si Cuba adopte des réformes réelles de libéralisation économique, alors et seulement alors, j’œuvrerai avec le Congrès pour assouplir l’embargo sur le commerce et les voyages entre nos deux pays », a affirmé M. Bush dans une intervention à la Maison-Blanche. « Il est, a-t-il dit, un tyran utilisant des méthodes brutales au service d’une vision ayant fait faillite (...) il est un dictateur qui...
