Erreur de destination

Deux jeunes Algériens de 17 ans qui s’étaient embarqués clandestinement, pensant rejoindre l’Espagne, ont été cruellement déçus d’apprendre qu’ils étaient en train de naviguer vers Sundsvall (360 kilomètres au nord de Stockholm), en Suède. Les deux jeunes garçons, rapidement découverts à bord et instruits de leur erreur par l’équipage du cargo Aangermanland, qui transportait du bois, ont été inconsolables pendant douze jours, raconte le journal local Sundsvalls Tidning. En plus du mal du pays, les deux jeunes ont souffert du mal de mer pendant tout le voyage : «On a essayé de les occuper en leur donnant des pinceaux pour qu’ils aident à bord, mais ils allaient trop mal», a raconté le capitaine Leon Kolbin. «Tout ce qu’ils voulaient, c’était rentrer à la maison. Certains jours, ils pleuraient tout le temps», a-t-il dit.