France Décès de l’écrivain René Étiemble

L’écrivain iconoclaste René Étiemble est décédé hier matin à l’âge de 92 ans à son domicile de Vigny (Eure-et-Loir), a-t-on appris auprès de son éditeur Gallimard où il fut directeur de collection. Depuis son premier roman L’enfant de chœur, paru en 1937, Étiemble a publié près de 70 ouvrages. Il s’était fait connaître du grand public en écrivant en 1964 Parlez-vous franglais ?, dans lequel il défendait la langue française et critiquait l’usage d’un «sabir atlantique». Agrégé de grammaire, professeur au lycée de Beauvais puis aux universités de Chicago, Alexandrie et La Sorbonne, Étiemble, né en 1909 en Mayenne, a consacré plusieurs livres à l’œuvre d’Arthur Rimbaud et a signé des ouvrages d’érudition sur les jésuites en Chine ou sur Confucius, devenant un initiateur de la littérature chinoise en France. Auteur d’Essais de littérature (vraiment) générale, de Quelques essais de littérature universelle, il a traduit T.E. Lawrence (d’Arabie) et s’est aussi distingué comme écrivain érotique. Les mémoires de cet écrivain franc-tireur, savant et sensible, qui a refusé à plusieurs reprises d’entrer à l’Académie française, sont parues à la fin des années 80 en deux volumes sous le titre de Lignes d’une vie.