Un enseignant du lycée Mhlatane High School, de Piggs Peak, dans le nord du Swaziland, a exigé de ses étudiantes qu’elles s’engagent à rester vierges, selon un rite traditionnel, sous peine d’exclusion. Michael Dlamini a expliqué que les étudiantes souhaitant rester dans son école devaient faire le serment de virginité, baptisé «Umchwasho» au Swaziland, et porter une coiffe traditionnelle composée de pompons de laine de couleur symbolisant cet engagement. «Chaque jeune fille inscrite à Mhlatane High School doit venir avec ses pompons de laine ou elle sera exclue de l’établissement», a déclaré M. Dlamini. «Aucune (jeune fille) ne sera inscrite si elle ne respecte pas le rite d’“Umchwasho”», a-t-il assuré L’année scolaire débute le 27 janvier dans le petit royaume enclavé entre l’Afrique du Sud et le Mozambique. Selon l’«Umchwasho», un ancien rite de chasteté swazi, les jeunes filles et jeunes femmes non mariées doivent observer un interdit sexuel de cinq ans, et porter un pompon de laine de couleur indiquant leur statut. Ce pompon interdit aux hommes de les toucher ou de les courtiser, sous peine d’amende de 1 300 emalangeni (150 dollars) ou d’une tête de bétail. Il revient aux autorités coutumières de veiller au respect du rite. La relance de l’«Umchwasho» en septembre par le roi Mswati III, qui a assuré vouloir ainsi limiter la propagation du sida, a été d’autant plus mal perçue par les Swazis que le souverain âgé de 33 ans a pris peu après une fiancée de 17 ans en plus de ses sept épouses et de son autre fiancée. Rappelé à l’ordre en novembre par un groupe de jeunes militantes provirginité, Mswati III a plaidé «coupable» et dûment payé un bœuf en amende.
Un enseignant du lycée Mhlatane High School, de Piggs Peak, dans le nord du Swaziland, a exigé de ses étudiantes qu’elles s’engagent à rester vierges, selon un rite traditionnel, sous peine d’exclusion. Michael Dlamini a expliqué que les étudiantes souhaitant rester dans son école devaient faire le serment de virginité, baptisé «Umchwasho» au Swaziland, et porter une coiffe traditionnelle composée de pompons de laine de couleur symbolisant cet engagement. «Chaque jeune fille inscrite à Mhlatane High School doit venir avec ses pompons de laine ou elle sera exclue de l’établissement», a déclaré M. Dlamini. «Aucune (jeune fille) ne sera inscrite si elle ne respecte pas le rite d’“Umchwasho”», a-t-il assuré L’année scolaire débute le 27 janvier dans le petit royaume enclavé entre l’Afrique du Sud et...
