Nativité de Marie dans le Coran

30/33 Allah a choisi Adam Noé, la famille d’Abraham et la famille de Imrane, sur (tout) le monde (âlamîn), 30/34 en tant que descendants les uns des autres. Allah est audient et omniscient. 31/35(Rappelle) quand la femme de Imrane dit : «Seigneur !, je te voue, comme (t’) étant dévolu, ce qui est en mon ventre. Accepte-le de moi ! En vérité, Tu es l’Audient, l’Omniscient». 31/36 Quand elle eut mis (sa fille) au monde, (la femme de Imrane) s’écria : «Seigneur ! J’ai mis au monde une fille» – or Allah savait bien ce qu’elle avait mis au monde – «L’(enfant) mâle n’est point comme fille. Je la nomme Marie. Je la mets sous Ta protection ainsi que sa descendance, contre le Démon maudit (rajîm)». 32/37 Son Seigneur reçut l’enfant avec faveur et la fit croître en belle croissance ; Zacharie se chargea d’elle. Or, chaque fois que celui-ci entrait auprès d’elle, dans le sanctuaire, il trouvait auprès d’elle une subsistance nécessaire (rizq). «Ô Marie !, demanda-t-il (un jour), comment as-tu ceci !» - «Ceci vient d’Allah», répondit-elle. «Il donne attribution à qui Il veut, sans compter». Annonce à Zacharie 33/38 En ce temps, Zacharie pria son seigneur et dit : «Seigneur!, accorde-moi, venant de Toi, une descendance excellente ! Tu es Celui qui entend la prière». 33/39 Les Anges lui crièrent, alors qu’il était debout priant dans le sanctuaire, 34/39 : «Allah t’annonce (la naissance de) Jean qui déclarera véridique un Verbe (émanant) d’Allah, (lequel Verbe sera) un chef, un chaste et un prophète parmi les Saints». 35/40 – «Seigneur !, dit (Zacharie), comment aurai-je un garçon alors que la vieillesse m’a atteint et que ma femme est stérile ?» - «Ainsi, répondit-Il (sic), Allah fait ce qu’Il veut». 35/41 – «Seigneur !, demanda (Zacharie) ; Fixe-moi un signe !» - «Ton signe, répondit-Il, sera que tu ne parleras aux gens que par gestes durant trois jours. Invoque beaucoup ton seigneur et glorifie-Le au crépuscule et à l’aube !». Annonce à Marie. Carrière de Jésus 37/42 Et (rappelle) quand les Anges dirent : «Ô Marie !, Allah t’a choisie et purifiée. Il t’a choisie sur (toutes) les femmes de ce monde. 38/42 Ô Marie ! Sois en oraison devant ton Seigneur ! Prosterne-toi et incline-toi avec ceux qui s’inclinent !». 39/43 Ceci fait partie des récits («anbâ») de l’Inconnaissable que Nous te révélons car tu n’étais point parmi eux, (Prophète !), quand ils jetaient leurs calames (pour savoir) qui d’entre eux se chargerait de Marie ; tu n’étais point parmi eux quand ils se disputaient. 40/45 (Rappelle) quand les Anges dirent : Ô Marie ! Allah t’annonce un Verbe (émanant) de Lui, dont le nom est le Messie, Jésus fils de Marie, (qui sera) illustre dans la (Vie) Immédiate et Dernière et parmi les Proches (du Seigneur). 41/46 Il «parlera aux Hommes, au berceau, comme un vieillard, et il sera parmi les Saints». 42/47 – «Seigneur !, répondit (Marie), comment aurais-je un enfant alors que nul mortel ne m’a touchée ?». – «Ainsi, répondit-Il (sic), Allah crée ce qu’Il veut. Quand Il décrète une affaire, Il dit seulement à son propos : “Sois !” et elle est». 43/48 (Allah) lui enseignera l’Écriture, la Sagesse, la Thora et l’Évangile. 43/49… Et (j’ai été envoyé) comme Apôtre aux Fils d’Israël, disant : «Je viens à vous avec un signe de votre Seigneur. Je vais, pour vous, créer d’argile une manière d’oiseaux ; j’y insufflerai (la vie) et ce seront des oiseaux, avec la permission d’Allah. Je guérirai le muet et le lépreux. Je ferai revivre les morts, avec la permission d’Allah. Je vous aviserai de ce que vous mangez et de ce que vous amassez dans vos demeures. En vérité, en cela, est certes un signe pour vous, si vous êtes croyants. 44/50 (Je vous suis envoyé) déclarant véridique ce qui a été donné avant moi, de la Thora, afin de déclarer pour vous licite une partie de ce qui avait été pour vous déclaré illicite. Je suis venu à vous avec un signe de votre Seigneur. Soyez pieux envers Allah et obéissez-moi ! 44/51 Allah est mon Seigneur et votre Seigneur. Adorez-Le donc ! C’est une voie droite». 45/52 Quand Jésus sentit l’incrédulité (, chez les Fils d’Israël,) il s’écria : «Qui sont mes auxiliaires (‘ansâr) dans la voie d’Allah ?» Les Apôtres (Hawâriyyûna) répondirent : «Nous sommes les auxiliaires d’Allah. Nous croyons en Allah. Atteste que nous (Lui) sommes soumis (muslim) ! 46/53 Seigneur ! Nous croyons à ce que tu as fait descendre. Nous suivons l’Apôtre. Inscris-nous parmi ceux qui témoignent !». 47/54 (Les Fils d’Israël) machinèrent (contre Jésus, mais) Allah machina (contre eux) et Il est le meilleur de ceux qui machinent. 48/55 (Rappelle) quand Allah dit : «Ô Jésus ! Je vais te rappeler (tawaffä) (à moi), t’élever vers Moi, te purifier (de la souillure) de ceux qui sont incrédules et, jusqu’au Jour de la Résurrection, mettre ceux qui t’ont suivi au-dessus de ceux qui ont été incrédules. Ensuite, vers Moi, sera votre retour et Je déciderai, entre vous (tous), sur ce sur quoi vous vous opposiez. 49/56 Ceux qui auront été incrédules, Je les tourmenterai d’une manière terrible, en la (Vie) Immédiate et Dernière, et ils n’auront pas d’auxiliaires. 50/57 Ceux, au contraire, qui auront cru et auront accompli des œuvres pies, Je leur donnerai leur exacte rétribution. Allah n’aime point les Injustes». 50/58 (Prophète!,) Nous te communiquons cela, (tire) des aya et de la sage Édification. De la nature de Jésus 52/59 Jésus auprès d’Allah, est à l’image d’Adam : Il l’a créé de poussière, puis a dit à son propos : «Sois !» et il fut. 53/60 La Vérité émane de ton Seigneur. Ne sois donc point parmi les Sceptiques. 54/61 Réponds à quiconque argumentera donc contre toi, à son propos, après ce qui t’est venu de Science : «Allons ! Appelons nos fils et vos fils, nos femmes et vos femmes, nos personnes et vos personnes, puis proférons exécration réciproque, en appelant la malédiction d’Allah sur les menteurs. 55/62 En vérité, ceci est certes l’énoncé (?) de vérité et il n’est aucune divinité excepté Allah. En vérité, Allah est certes le Puissant, le Sage».