Des engins antichar ont quitté en toute hâte hier la base des Marines américains dans le sud de l’Afghanistan, à la poursuite d’un «véhicule non identifié». Les Marines ont rapidement enfilé leurs gilets pare-balles et leurs casques et ont placé leurs mortiers en position de tir au cas où ils recevraient l’ordre de tirer sur la cible située à environ trois kilomètres de leur base. Mais la tension est brusquement retombée quand le véhicule s’est avéré être... un chameau. «Comment pouvez-vous prendre un chameau pour un véhicule ?», a demandé un soldat à son poste de contrôle. «L’un a des roues, l’autre des pattes», a lancé un autre Marine.
Des engins antichar ont quitté en toute hâte hier la base des Marines américains dans le sud de l’Afghanistan, à la poursuite d’un «véhicule non identifié». Les Marines ont rapidement enfilé leurs gilets pare-balles et leurs casques et ont placé leurs mortiers en position de tir au cas où ils recevraient l’ordre de tirer sur la cible située à environ trois kilomètres de leur base. Mais la tension est brusquement retombée quand le véhicule s’est avéré être... un chameau. «Comment pouvez-vous prendre un chameau pour un véhicule ?», a demandé un soldat à son poste de contrôle. «L’un a des roues, l’autre des pattes», a lancé un autre Marine.
L'actualité du Liban et de la région analysée et décryptée par nos journalistes. Découvrez tout notre contenu pour seulement 1 $ pendant 3 mois.
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.