Les principaux points du discours

Voici les principaux points du discours du secrétaire d’État américain Colin Powell sur le Proche-Orient prononcé lundi à l’Université du Kentucky, à Louisville. – Le Proche-Orient est une région qui fait face à d’énormes difficultés. L’espoir créé à Madrid (la conférence de paix tenue en 1991) s’estompe. Nous devons chercher à retrouver l’esprit de Madrid (...) L’Amérique a une vision positive pour la région, une vision que nous voulons partager avec nos amis en Israël et dans le monde arabe. – Notre vision d’un Proche-Orient en paix ne sera qu’un rêve tant qu’Israël et ses voisins ne seront pas en paix. Le président Bush et moi-même sommes convaincus que le conflit israélo-arabe peut être résolu. – Nous avons pour vision une région où Israéliens et Arabes peuvent vivre ensemble en paix, en sécurité et dans la dignité. Nous avons pour vision une région où deux États, Israël et la Palestine, vivent côte à côte dans des frontières sures et reconnues. – La direction palestinienne doit faire un effort à 100 % pour arrêter la violence et arrêter la terreur. Il doit y avoir des résultats, pas simplement des mots et des déclarations. – Les activités de colonisation israéliennes ont gravement ébranlé la confiance et l’espoir des Palestiniens (...) Les activités de colonisation doivent cesser. (...) Dans l’interêt des Palestiniens comme des Israéliens, l’occupation doit cesser. Et elle ne peut cesser qu’avec des négociations. – Les outils pour recréer la confiance et ranimer un processus politique sont disponibles maintenant. On les trouve dans les plans de sécurité négociés par le directeur de la CIA George Tenet et dans le rapport de la commission Mitchell. – Israël devra avoir la volonté de cesser son occupation, conformément aux principes contenus dans les résolutions du Conseil de sécurité 242 et 338, et accepter un État palestinien viable. – L’avenir de Jérusalem est un défi que les deux parties ne peuvent résoudre que par des négociations (...) Sur les réfugiés palestiniens, les deux parties doivent s’efforcer de trouver une solution à la fois juste et réaliste. – Le président Bush et moi-même avons demandé au secrétaire d’État adjoint pour le Proche-Orient Williams Burns de retourner dans la région pour des consultations. – (Le général en retraite Antony Zinni) a accepté de devenir mon conseiller, avec pour mission immédiate d’aider les parties à réaliser un cessez-le-feu durable et d’avancer conformément aux lignes définies (par les travaux de MM. Tenet et Mitchell).