La déclaration intégrale

Voici le texte complet de la déclaration antiterroriste adoptée à Shanghai à l’issue du sommet des dirigeants du Forum de coopération économique Asie-Pacifique (Apec) : 1. Les dirigeants condamnent sans équivoque et dans les termes les plus vifs les attentats terroristes aux États-Unis du 11 septembre 2001 et expriment leur plus profonde sympathie et condoléances aux victimes d’un grand nombre de nationalités et à leurs familles, ainsi qu’au peuple et au gouvernement des États-Unis. 2. Les dirigeants considèrent les agissements meurtriers et les autres actes terroristes sous toutes leurs formes et manifestations, commis n’importe quand, où que ce soit et par qui que ce soit, comme une menace profonde contre la paix, la prospérité et la sécurité de tous les peuples, de toutes les confessions et de toutes les nations. Le terrorisme est également un défi direct à la vision de l’Apec d’une économie libre, ouverte et prospère et aux valeurs fondamentales partagées par les membres de l’Apec. 3. Les dirigeants réaffirment qu’il est plus important que jamais pour chaque économie d’aller de l’avant dans son engagement à atteindre les objectifs de Bogor d’échanges et investissements ouverts et libres. 4. Les dirigeants jugent impératif de renforcer la coopération internationale à tous les niveaux pour lutter contre le terrorisme de manière globale et affirment que l’Onu doit jouer un rôle majeur à cet égard, surtout en tenant compte de l’importance de toutes les résolutions de l’Onu sur ce sujet. 5. Les dirigeants s’engagent à prévenir et à éliminer toutes les formes d’actes terroristes à l’avenir en accord avec la Charte des Nations unies et le droit international, à mettre en application les résolutions 1368 et 1373 du Conseil de sécurité des Nations unies de manière fidèle et immédiate, soutiennent pleinement tous les efforts destinés à renforcer la campagne antiterroriste internationale, appellent à une coopération accrue pour traduire les terroristes devant la justice et demandent une signature et ratification rapides de toutes les conventions antiterroristes universelles incluant la Convention internationale sur l’élimination du financement du terrorisme. 6. Les dirigeants sont déterminés à renforcer leur coopération antiterroriste, en tenant compte des circonstances spécifiques existant dans leurs économies, de la manière suivante : – des mesures financières appropriées pour éviter l’afflux de financements vers les terroristes, y compris à travers une accélération du travail de lutte contre les crimes financiers par l’intermédiaire du groupe de travail des ministres des Finances de l’Apec combattant les délits financiers et une implication accrue dans les organismes internationaux appropriés. – l’adhésion de toutes les économies aux exigences internationales en matière de sécurité dans le transport aérien et maritime. Les dirigeants demandent aux ministres des Transports de participer activement aux discussions sur le renforcement de la sécurité dans les aéroports, les avions et les ports, de parvenir à des résultats concrets le plus vite possible et de garantir une totale mise en application et coopération dans ces domaines. – le renforcement de la sécurité énergétique dans la région à travers le mécanisme de l’Initiative de sécurité énergétique de l’Apec, qui examine les mesures visant à répondre à des perturbations temporaires des approvisionnements ainsi qu’aux défis à long terme posés à l’approvisionnement énergétique de la région. – le renforcement des activités de l’Apec dans des domaines qui revêtent une importance cruciale, incluant les télécommunications, les transports, la santé et l’énergie. – le renforcement des réseaux de communications douaniers et le développement rapide d’un système douanier électronique global intégré qui permettra aux autorités douanières de mieux appliquer les lois tout en minimisant l’impact sur les flux commerciaux. – la coopération pour développer des systèmes électroniques de contrôle des déplacements destinés à renforcer la sécurité des frontières sans perturber les mouvements des voyageurs légitimes. – le renforcement de la formation de personnel et de la coopération économique et technique pour permettre aux économies membres de mettre en place et d’appliquer des mesures antiterroristes efficaces. – la coopération pour limiter les répercussions économiques des attentats et agir pour rétablir la confiance économique dans la région par des politiques et des mesures destinées à accroître la croissance économique ainsi qu’un environnement stable pour le commerce, les investissements, les voyages et le tourisme. 7. Les dirigeants s’engagent également à coopérer pleinement pour éviter que le terrorisme international ne perturbe les économies et les marchés, à travers un échange d’informations et une coopération étroite entre les autorités économiques et financières.