« Spirited Away » - rivalise avec « Titanic »

Le dernier film du «maître» du dessin animé japonais Hayao Miyazaki, «Spirited Away», annoncé prochainement pour l’Europe et les États-Unis, a coiffé sur le poteau son précédent succès «Princesse Mononoke», sorti il y a quatre ans, et rivalise avec «Titanic» pour son succès au box-office japonais. En date du 20 septembre, 16 millions de Japonais avaient déjà vu Sen To Chihiro no Kamikakushi – Spirited Away (Enlevée par les Esprits) –, sorti le 20 juillet, contre 14,2 millions pour Mononoke Himei, et il a dépassé Titanic (16,8 millions de personnes) à la fin de la semaine dernière, selon des médias spécialisés. «Nous sommes en train de négocier avec des compagnies pour distribuer prochainement le film en Europe et aux USA», indiquait à quelques journalistes Shinsuke Nonaka, manager de la distribution des studios Ghibli dans le monde, lors de la présentation d’un musée créé par les studios. Le film, comme beaucoup de créations de Miyazaki (notamment Princesse Mononoke ; Laputa : Château dans le Ciel ou Nausicae de la Vallée des Vents), a divers niveaux de lectures. Il raconte l’histoire de Chihiro, fillette de 10 ans, qui voyage avec ses parents et se retrouve avec eux dans un monde fantastique peuplé de démons et divinités étranges, vision clairement influencée par l’animisme shinto. Arrivés dans un restaurant, les parents de Chihiro s’empiffrent littéralement et se transforment en cochons, visible symbole de la société d’hyper-consommation japonaise. Puis elle continue le voyage et se retrouve dans une ville et un bain public où viennent se laver des esprits dont un fantôme sans visage interprété comme le symbole d’une certaine jeunesse japonaise sans idéal, sans identité. Pour survivre dans cet univers hostile, Chihiro doit se soumettre à deux conditions : accepter de ne plus être humaine en étant privée d’un des idéogrammes de son prénom raccourci à «Sen», et travailler pour l’avide sorcière Yubaba qui contrôle le bain (Yuya) occupant le cœur de la ville. Dans le sento (bain public), les esprits dégoûtants et graisseux se débarrassent de la saleté du monde et les égouts débordent de leurs déchets, allusion à une nature en danger à cause de l’homme. Le fantôme sans visage (Kaonasi) est incapable de communiquer avec le monde, il devient violent quand les choses vont mal, mais Chihiro au grand cœur va le transformer. La généreuse fillette poursuivra son voyage aventureux et initiatique et, au bout du long tunnel de ses nouvelles expériences, elle retrouvera ses parents avec lesquels recommencera une vie basée sur de nouveaux espoirs.