Mauvaise conduite

Le conducteur d’un train de grande banlieue de Buenos Aires a arrêté son convoi et est rentré chez lui, abandonnant à leur sort une centaine de passagers. Après plus d’une heure d’arrêt, à 12 kilomètres de Berazategui (30 kilomètres au sud de la capitale), terme du voyage, les passagers ont eu la surprise de voir le machiniste détacher sa locomotive des wagons et abandonner le convoi. Deux heures plus tard, la même locomotive est réapparue, sans le même conducteur, pour amener les passagers au bout de leur odyssée où ils sont arrivés en pleine nuit avec trois heures de retard. La direction de la ligne a présenté ses excuses, expliquant cet «événement inédit» par des «ordres confus» donnés au machiniste alors que la presse soutenait que le conducteur avait pris cette décision pour avoir dépassé d’une demi-heure son horaire normal de travail.