Le prix d’un arbre

Le tribunal fédéral suisse, la plus haute instance judiciaire helvétique, a donné raison à la municipalité de Berne qui réclamait le remplacement d’un vieil arbre embouti par un automobiliste zurichois condamné à verser 20 000 francs suisses (12 900 dollars) à la ville. L’auteur de l’accident, ayant percuté un frêne âgé de soixante-dix ans et d’une respectable circonférence de 1,45 mètre, était disposé à rembourser le prix d’achat d’un arbre du même type et d’une circonférence de 60 centimètres. Pas d’accord, a décidé la ville de Berne malgré l’avis de la Cour suprême de Zurich ayant estimé qu’un arbre d’une telle circonférence, déjà difficilement trouvable sur le marché, était largement suffisant. Les services de la ville de Berne ont exigé que la circonférence du nouveau feuillu soit au minimum de 90 centimètres au lieu des 60 centimètres proposés. Un arbre dont le coût a alors été estimé par les pépiniéristes à 28 000 francs suisses (18 000 dollars). L’affaire a alors été portée devant le tribunal fédéral, dont le siège est à Lausanne, qui a finalement donné raison à la ville de Berne.