En français dans le texte

Paris, 26 novembre 1847 : les amateurs parisiens de bel canto avaient droit à une représentation qui constituait aussi une première à un double plan. L’Opéra de la capitale française servait en effet de scène prestigieuse à la nouvelle œuvre de Giuseppe Verdi, «Jérusalem» ; et cette œuvre était donnée en français. La version italienne, ce fut trois ans plus tard, le 26 décembre 1850, à la Scala de Milan. Cette semaine, «Jérusalem» était de nouveau donnée sur cette dernière scène, sous la baguette de Zubin Mehta, qui dirigeait le chœur du Wiener Staatsoper. En français toujours. (Téléphoto AFP)