Les Bee Gees à Cambridge

Ses étudiants s’attendaient probablement à tout, sauf ça. À l’occasion d’un examen final à Cambridge, un professeur de littérature anglais a fait plancher ses élèves sur un extrait d’une chanson des Bee Gees. Dans le cadre d’une épreuve de tragédie, les étudiants ont dû rédiger en trois heures un essai sur cette phrase des immortels frères Gibb, tirée d’une de leurs chansons datant de 1979. It’s tragedy (...) Tragedy when you lose control and you got no soul, it’s tragedy (C’est une tragédie ... Une tragédie quand tu perds le contrôle et n’as plus d’âme, c’est une tragédie). John Kerrigan, président du jury des examens finaux d’anglais de l’université de Cambridge, a jugé que ses paroles contenaient des références, auxquelles les Bee Gees eux-mêmes n’avaient certainement pas songé. «Le passage dans la chanson des Bee Gees où il chante “The feeling’s gone et you can’t go on” (le sentiment s’est évanoui et tu ne peux pas continuer) est un bon résumé du Roi Lear», a-t-il dit.