« Radio-Canada International », - la voix de tous

Radio-Canada International, véritable reflet de l’option canadienne, diffuse en sept langues (le français et l’anglais, bien sûr, mais aussi l’arabe, l’espagnol, le chinois, le russe et l’ukrainien) et travaille avec autant d’équipes ethniques. Chaque équipe diffuse deux fois 30 minutes par jour à l’intention de sa communauté. Créée à la faveur de la Seconde Guerre mondiale pour servir de lien entre le pays et les troupes canadiennes en Europe, avec la guerre froide, elle décide de diffuser à l’intention des communautés culturelles vivant au Canada. Il s’agit, pour les responsables, de donner l’information la plus équilibrée pour éviter toute forme de propagande et de couvrir le monde entier grâce aux satellites. «Petite» radio par rapport à RFI et à la BBC, elle atteint quand même 200 pays. Les journalistes de toutes les équipes ont une bible de travail commune. «On vit un multiculturalisme en gardant nos racines», dit le directeur de la communication, un Ivoirien d’origine. Le desk arabe diffuse vers le Moyen-Orient, les pays du Golfe et l’Afrique du Nord. L’équipe est formée de quatre journalistes libano-canadiens qui diffusent leur programme communautaire sur les ondes courtes et moyennes de Radio Canada, de RMC ainsi que sur les ondes des trois stations radios communautaires libanaises à Montréal et à Ottawa, et qui, elles, diffusent vingt-quatre heures sur vingt-quatre heures. Ce bureau Moyen-Orient à Radio-Canada compte des correspondants au Liban, bien sûr (où on peut écouter Radio-Canada sur les ondes de la VDL, à 22h15, en direct), en Palestine et en Jordanie.