Couleurs nationales et accès interdit

Je «pratique» le code de la route professionnellement depuis quatre décennies et je dois avouer, à ma plus grande honte, que je n’ai jamais fait le rapprochement entre le drapeau libanais et le signal d’accès interdit, constitués tous les deux d’une bande blanche entourée de deux bandes rouges, toutes les trois placées horizontalement. Le cèdre vert au milieu de la bande blanche faisant la différence entre le drapeau national et le signal routier. Il a fallu que je passe devant un panneau placé à Karm el-Zeitoun par une administration officielle pour constater la similitude entre les deux. S’agissant d’une administration non civile, son nom a été caché sur la photo publiée. Si ladite administration est tout à fait dans son droit de placer les couleurs nationales à côté de son nom, par contre il n’entre pas dans ses attributions de planter des panneaux de signalisation routière. D’ailleurs, le panneau, tel que disposé, n’interdit l’entrée nulle part puisqu’il n’y a rien derrière lui, et les poubelles de Sukleen placées sous le panneau sont là pour assurer qu’aucun passage n’existe à cet endroit ! J’espère que l’administration concernée lira ces lignes et procédera à l’enlèvement de ce panneau, pour le remplacer par tout autre qui soit à son goût, pourvu qu’il ne contienne pas d’interdiction routière ! Tel est le but de ce petit mot.