Un logo en mouvement

Le logo conçu pour l’occasion par Kathleen Allen reprend l’emblème de la francophonie : un cercle divisé en cinq sections imprimées en couleurs franches, rappelant les diverses couleurs des drapeaux des États membres de la francophonie. L’anneau de cette francophonie est incline pour permettre la présentation de l’arène ou de la scène. Les deux personnages de chaque côté évoquent la dualité symbolique des jeux : le nord et le sud, le sport et la culture, l’homme et la femme, Ottawa et Hull. Le personnage central symbolise l’union des forces qui mène au succès, au podium, à l’accomplissement et à la victoire. L’entraide des deux personnages qui soulèvent le troisième en signe de victoire représente l’union des francophones. Un logo avec une caractéristique régionale : l’eau. Les personnages semblent naître de l’eau, inlassable compagnon de route des bâtisseurs du Canada. Il s’agit là d’une caractéristique importante avec trois rivières, le canal, les nombreux lacs de ce pays.