Après avoir assumé son nom pendant toute une vie, à 73 ans Lina Maiale a finalement décidé de devenir Lina Meri. En italien, «maiale» signifie cochon. La nouvelle Lina Meri, qui vit en Toscane, ne pouvait plus supporter les ricanements habituels lorsqu’on lui présentait des inconnus. Surtout depuis qu’elle avait commencé à fréquenter une église évangélique. «C’était vraiment trop embarrassant de devoir me présenter comme “Sœur Cochon”», a-t-elle expliqué. Elle a tenté un temps de porter le nom de famille de son mari, mais cela lui déplaisait. «Pendant tant d’années j’ai porté le nom Cochon avec dignité, par respect envers mon père». Elle n’est pas la seule, sa sœur Antonietta a également changé de nom.
Après avoir assumé son nom pendant toute une vie, à 73 ans Lina Maiale a finalement décidé de devenir Lina Meri. En italien, «maiale» signifie cochon. La nouvelle Lina Meri, qui vit en Toscane, ne pouvait plus supporter les ricanements habituels lorsqu’on lui présentait des inconnus. Surtout depuis qu’elle avait commencé à fréquenter une église évangélique. «C’était vraiment trop embarrassant de devoir me présenter comme “Sœur Cochon”», a-t-elle expliqué. Elle a tenté un temps de porter le nom de famille de son mari, mais cela lui déplaisait. «Pendant tant d’années j’ai porté le nom Cochon avec dignité, par respect envers mon père». Elle n’est pas la seule, sa sœur Antonietta a également changé de nom.
Iran - USA - Liban : tout peut changer en quelques heures.
Restez informés pour seulement 10 $/mois au lieu de 21.5 $, pendant 1 an.
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.