Paris, super-capitale arabe

Avec les visites officielles en France de l’émir de Bahreïn, vendredi dernier, du roi Abdallah de Jordanie cette semaine et des présidents Émile Lahoud et Bachar el-Assad respectivement fin mai et fin juin, Paris mérite plus que jamais le surnom de super-capitale arabe que d’aucuns lui prêtent depuis quelque temps. En effet, les services de l’Élysée, de Matignon et du Quai d’Orsay sont mobilisés depuis deux semaines pour que ces visites se déroulent dans les meilleures conditions. Il ne se passe pas de jour sans que le porte-parole du ministère des Affaires étrangères ne soit interrogé, durant son point de presse quotidien, sur ces visites, leur importance et leurs significations. Si on ajoute à tout cela le récent crochet parisien du président Rafic Hariri et les visites pastorales des patriarches Michel Sabbah et Grégoire III Laham, on arrive à évaluer l’ampleur des efforts déployés par les «arabisants» de l’Administration française et le surmenage des traducteurs détachés par les divers ministères pour être aux côtés des hôtes de la France. Il ne faut pas oublier d’inscrire à ces éphémérides arabo-parisiennes la présence sur les rives de la Seine, cette semaine, de M. Mohammed al-Saqr, président de la commission des Affaires étrangères de l’Assemblée nationale koweïtienne.