Bouche cousue

Une Vietnamienne qui avait obligé le fils âgé de 10 ans de son mari à se coudre la bouche pour «l’empêcher de discuter», a été condamnée à 30 mois de prison. Phan Thi Hien, une habitante du village de Hoa Dinh, dans la province de Bac Ninh (nord), avait été arrêtée début avril pour avoir obligé l’enfant que son mari avait eu d’un premier mariage à se coudre la bouche. Hien avait avoué à la police avoir agi pour mettre fin à une discussion portant sur une somme de 200 dongs (0,2 dollar) qu’elle accusait l’enfant d’avoir dérobée à son père pour acheter une bande dessinée. Elle avait déjà été interpellée la veille par la police, puis libérée pour avoir battu l’enfant auquel elle reprochait d’avoir mal surveillé un canard dont il avait la garde. L’état de l’enfant avait amené la police à arrêter Hien, mais elle avait été libérée sous caution car elle devait s’occuper d’un autre de ses enfants âgé de 18 mois.