Avec les excuses de Peter Buck

Peter Buck, le guitariste du groupe rock américain Rem, a présenté ses excuses devant un tribunal londonien qui le jugeait pour s’être montré violent sous l’emprise de l’alcool lors d’un vol de British Airways entre Seattle et Londres, samedi dernier. Le musicien, âgé de 44 ans et père de deux enfants, est venu avec son groupe en Grande-Bretagne pour donner notamment un concert à Trafalgar Square le 29 avril, en présence de l’ex-président sud-africain Nelson Mandela et 20 000 spectateurs. Mais, samedi, pendant le vol le menant sur le sol britannique, Peter Buck a trop bu et s’en est pris violemment à un steward et à une hôtesse de BA, selon la partie civile. Penaud, il s’est excusé par la voix de son avocat devant la cour, qui l’a placé en liberté provisoire et a ajourné son procès jusqu’au 18 juin de façon à lui permettre de donner ses concerts prévus.