En vertu des prévisions budgétaires présentées par l’Administration Bush, la station spatiale internationale (ISS) ne pourra compter autant de modules que prévu initialement et ne pourra vraisemblablement accueillir que trois astronautes et non sept, ont déclaré hier les responsables de la Nasa. Toujours d’après le projet de budget, le nombre de missions de navettes spatiales pour livrer du nouveau matériel à l’ISS, en cours de construction dans l’espace depuis 1998, va être réduit, passant de huit à six ; un module américain d’habitation va être supprimé des plans, tout comme le vaisseau de secours X-33. L’ISS dépendra donc, pour les cas d’évacuation d’urgence, du vaisseau russe Soyouz. Et plutôt que de maintenir elle-même sa propre orbite grâce à un module de propulsion, l’ISS dépendra de poussées périodiques fournies par les navettes de passage, a précisé la Nasa. Les plans élaborés en 1993 prévoient la présence de sept astronautes : trois pour l’entretien de la station et les quatre autres pour effectuer des recherches scientifiques.
En vertu des prévisions budgétaires présentées par l’Administration Bush, la station spatiale internationale (ISS) ne pourra compter autant de modules que prévu initialement et ne pourra vraisemblablement accueillir que trois astronautes et non sept, ont déclaré hier les responsables de la Nasa. Toujours d’après le projet de budget, le nombre de missions de navettes spatiales pour livrer du nouveau matériel à l’ISS, en cours de construction dans l’espace depuis 1998, va être réduit, passant de huit à six ; un module américain d’habitation va être supprimé des plans, tout comme le vaisseau de secours X-33. L’ISS dépendra donc, pour les cas d’évacuation d’urgence, du vaisseau russe Soyouz. Et plutôt que de maintenir elle-même sa propre orbite grâce à un module de propulsion, l’ISS dépendra de...
