Woody enfin décoré

Woody Allen, décoré à son insu par la France en mars 1989, a reçu dix ans plus tard sa médaille de Commandeur des Arts et Lettres. L’ambassadeur de France à Washington, François Bujon de l’Estang, a remis cette décoration au cinéaste américain lors d’une rencontre privée, à son domicile de New York, a annoncé le service culturel de l’ambassade. Le correspondant culturel européen du New York Times, Alan Riding, basé à Paris, avait écrit mi-février 1998 un article se gaussant de la propension des Français à distribuer des médailles aux personnalités étrangères, citant en exemple Sylvester Stallone et Woody Allen. «Je n’ai reçu aucune médaille (...), aucun dîner d’État, ni funérailles nationales», avait rétorqué le cinéaste. «Là-bas, comme ici, je ne suis que le citoyen lambda, incapable de “faire sauter” une amende». M. Riding avait trouvé auprès du Conseil d’État la preuve de ce qu’il avançait, ce à quoi Woody Allen avait répliqué : «J’en suis extrêmement surpris, je n’ai bénéficié d’aucun traitement de faveur au Crazy Horse Saloon».