Du féminin au masculin

Un transsexuel a obtenu devant la Cour supérieure du Québec le droit de changer de sexe sur son certificat de naissance, passant du féminin au masculin. Ce jugement fait ainsi jurisprudence en établissant les procédures médicales nécessaires dans la province du Québec pour passer du statut de femme à celui d’homme. Connu sous le pseudonyme de Daniel Aranoff, le transsexuel de 35 ans, parent de trois enfants, s’était heurté aux réticences du directeur de l’état civil du Québec qui exigeait avant tout changement administratif, qu’il se fasse enlever le vagin et placer des organes génitaux mâles. Aranoff, qui avait déjà entrepris un traitement hormonal et subi des opérations chirurgicales pour perdre ses caratéristiques féminines, dont les seins et les ovaires, a contesté en justice ces critères, soutenant qu’ils étaient imposés de façon arbitraire. Selon lui, le Code civil du Québec autorise le changement de sexe à la suite «d’interventions médicales et de modifications chirurgicales», sans préciser lesquelles. Le transsexuel, qui vit comme un homme depuis cinq ans, affirme que l’ajout d’organes masculins est une opération encore au stade expérimental et très onéreuse, pouvant coûter plus de 120 000 dollars canadiens (79 000 USD). Au terme d’une bataille juridique de plus de deux ans, David Aranoff va pouvoir demander de nouveaux passeport, permis de conduire, carte d’assurance-maladie et autres papiers d’identité, où il était identifié comme une femme.