En visite officielle au Guatemala, le président Bill Clinton a reconnu que les États-Unis avaient commis une erreur en soutenant la «répression extrême» des militaires durant les 36 années de guerre civile qui ont ensanglanté le pays latino-américain. «Pour les États-Unis, il est important que j’affirme clairement que le soutien apporté aux forces armées ou aux unités du renseignement impliquées dans une répression violente et extrême fut une erreur», a-t-il dit lors d’une table ronde sur le processus de paix. «Les États-Unis ne doivent pas la répéter. Nous devons au contraire, et nous continuerons à le faire, soutenir la paix et le processus de réconciliation au Guatemala», a-t-il ajouté. Dans son rapport remis le mois dernier, une commission nationale chargée d’établir la vérité sur ces années de plomb a imputé 93 % des violences commises aux forces armées gouvernementales et mis en cause l’armée des États-Unis et la CIA, directement impliquées dans la répression.
En visite officielle au Guatemala, le président Bill Clinton a reconnu que les États-Unis avaient commis une erreur en soutenant la «répression extrême» des militaires durant les 36 années de guerre civile qui ont ensanglanté le pays latino-américain. «Pour les États-Unis, il est important que j’affirme clairement que le soutien apporté aux forces armées ou aux unités du renseignement impliquées dans une répression violente et extrême fut une erreur», a-t-il dit lors d’une table ronde sur le processus de paix. «Les États-Unis ne doivent pas la répéter. Nous devons au contraire, et nous continuerons à le faire, soutenir la paix et le processus de réconciliation au Guatemala», a-t-il ajouté. Dans son rapport remis le mois dernier, une commission nationale chargée d’établir la vérité sur ces années de...