Echos-affaires

• Les pouces verts au premier prix Avec 5 Phénix, dont le Phénix d’or 1993, 1 prix de la francophonie, et 2 Print Awards, Exotica se distingue comme étant l’annonceur libanais le plus primé. 2 Print Awards ont été décernés à l’agence H & C Leo Burnett pour Exotica, le premier aux fleurs d’Exotica dans la catégorie Personal Accessories, pour la campagne «Semaine de la secrétaire» et le second aux «garden centers» d’Exotica dans la catégorie Home furnishings and Appliances pour la campagne «Jardin secret». Les Print Awards ont récompensé le meilleur des annonces - presse au Liban des trois dernières années, à l’occasion d’une cérémonie organisée le 29 janvier dernier par la IAA (International Advertising Association) et la revue Arab ad. Ces prix montrent que créativité et innovation de la part des annonceurs et de leurs agences de publicité donnent résolument une combinaison gagnante. • Conférence annuelle régionale de UPS La conférence annuelle régionale de UPS (United Parcel Service) s’est tenue au Liban au Century Park Hotel en présence de M. John Gorden Smith, directeur général de l’Europe de l’Est du Moyen-Orient et de l’Afrique, ainsi que tous les directeurs généraux, directeurs régionaux et 25 agents du Moyen-Orient. Le plan annuel a été mis au point avec pour objectif de garder UPS dans sa position de pionnier du «meilleur service au moindre coût». Pour le 1er anniversaire de UPS Liban, M. Roger Saadeh, directeur général de UPS Liban, a convié tous les participants de la conférence ainsi que tous les employés de UPS à un dîner de gala au restaurant Khan el-Mir. • Renault premier constructeur d’automobiles en Europe À l’issue d’une année 1998 exceptionnelle, Renault conquiert le premier rang des marques européennes. Renault a vendu quelque 2 126 000 véhicules particuliers et utilitaires dans le monde grâce, d’une part, au succès foudroyant de Mégane et d’autre part, à la réussite d’une gamme complète (Clio, Kangoo, Master, Twingo, Laguna, Safrane). En Europe, Renault prend la tête des ventes en améliorant sa part de marché d’un point (11%) et ses volumes de 260 000 unités. Première marque importée au Royaume-Uni, en Allemagne, en Espagne et au Portugal, Renault progresse en seconde position en Belgique et en troisième position aux Pays-Bas et en Suisse. En France, Renault est la première marque et le premier groupe automobile avec 29,9 % du marché. • Le Pikasso de bronze 98 à LibanCell La campagne d’affichage LibanCell «It’s Good to Communicate» a remporté le Pikasso de bronze 98, dans le cadre des cérémonies du Pikasso d’Or qui se sont déroulées à Paris, le 19 janvier 1999. Quarante six sociétés étaient en lice pour ce Pikasso d’Or dont le jury était composé à majorité d’étrangers, dont des responsables créatifs, des directeurs commerciaux et des experts dans le domaine de la publicité. Saatchi & saatchi était le concepteur principal de l’aspect corporatif de la campagne, tandis que Bates Rouge prend en charge la communication produit. La campagne comprenait également des annonces et des spots télévisés. Le concept « It’s Good to Communicate » a réussi à confirmer la valeur sociale de la communication entre les hommes au-delà des barrières de classe ou de religion. Par cette initiative, LibanCell a voulu insister sur son engagement national et son rôle social dans la reconstruction du Liban. • Dewar’s White label : mille nuits en une seule… C’est sous le parrainage de Dewar’s White Label que s’est tenue le 16 février dernier au Alecco’s, la désormais très célébrée «Arabian Night». De la décoration à la musique, chaque détail contribuait a recréer fidèlement l’ambiance typique d’une nuit orientale. Un chameau et une chèvre évoluaient librement parmi les convives. Un bus garé devant l’entrée de la boîte était décoré de banderoles sur lesquelles étaient imprimés des proverbes et autres adages populaires libanais. Une danseuse du ventre s’est produite devant les invités couverts de cadeaux, notamment de coiffures orientales (keffiehs, mandils, tarbouches…), de chapelets, ainsi que divers autres accessoires. Une agréable soirée en somme, dont le succès a ravi les invités, particulièrement les représentants de Neo Comet, agents exclusifs et distributeurs de Dewar’s, en regard de l’importance qu’ils accordent à leur activités commerciales. • emirates récompense ses agences En signe de reconnaissance pour le travail fourni par les agences de tourisme et de voyage au Liban, la compagnie aérienne emirates a offert un voyage pour Dubai et l’Afrique du Sud aux dix premières agences ayant réalisé les meilleurs ventes de la compagnie en 1998. Les représentants des agences de voyage accompagnés du directeur de la compagnie emirates au Liban, M. Salam Obeidallah ont visité les installations de la compagnie. Le premier soir, les agents ont été conviés à un dîner au bord d’un bateau dans le golfe de Dubai où ils ont été accueillis par M. Shoaib Khoury, premier directeur général pour le Moyen-Orient, l’Afrique et les pays du Commonwealth. M. Salam Obeidallah, a remercié quant à lui les agents pour leurs efforts immenses fournis l’année dernière et qui ont valu à Emirates tout son succès actuel. Ensuite, les agents ont reçu leurs prix. Le lendemain, ils ont participé à un safari en plein milieu du désert. Au troisième jour, le groupe s’est envolé pour l’Afrique du Sud pour découvrir la nouvelle route et ont passé une semaine de rêve dans le complexe de Sun City.