Un homme de 56 ans a été condamné par un tribunal gallois à un an de prison pour avoir fait pousser chez lui du cannabis qu’il fumait pour soulager son arthrite. Eric Mann, ancien ouvrier dans une raffinerie de pétrole, souffrait depuis plusieurs années de crises d’arthrite si douloureuses qu’il en était devenu suicidaire. Il n’était parvenu à soulager ses douleurs qu’en fumant du cannabis, sans lequel, a-t-il dit à l’audience, «il serait mort aujourd’hui». L’accusé plaidait que le cannabis constituait la seul alternative à des traitements antidouleurs conventionnels aux effets secondaires dévastateurs sur le long terme. Mais le juge a estimé qu’il n’avait pas tenté suffisamment de ces traitements pour pouvoir affirmer que le cannabis était la seule solution pour lui d’éviter de graves dommages à sa santé. Sans nier aucunement que l’accusé cultivait du cannabis à son domicile de Harbour Way (ouest du Pays de Galles) uniquement pour des raisons médicales, le juge a cependant décidé d’appliquer la loi à la lettre.
Un homme de 56 ans a été condamné par un tribunal gallois à un an de prison pour avoir fait pousser chez lui du cannabis qu’il fumait pour soulager son arthrite. Eric Mann, ancien ouvrier dans une raffinerie de pétrole, souffrait depuis plusieurs années de crises d’arthrite si douloureuses qu’il en était devenu suicidaire. Il n’était parvenu à soulager ses douleurs qu’en fumant du cannabis, sans lequel, a-t-il dit à l’audience, «il serait mort aujourd’hui». L’accusé plaidait que le cannabis constituait la seul alternative à des traitements antidouleurs conventionnels aux effets secondaires dévastateurs sur le long terme. Mais le juge a estimé qu’il n’avait pas tenté suffisamment de ces traitements pour pouvoir affirmer que le cannabis était la seule solution pour lui d’éviter de graves dommages à...
À Verdun, un « sommet spirituel » pour préserver l’unité nationale... et donner un coup de pouce au pouvoir