Un accord de principe est intervenu entre Paris et Téhéran pour qu’aucun repas officiel ne soit au programme de la visite qu’envisage de faire en France le président iranien Mohammad Khatami, a-t-on appris de source diplomatique française. Cet accord résoud le problème du service à table de boissons alcoolisées. «Pour éviter toute difficulté, le programme ne prévoit ni déjeuner ni dîner officiel», a indiqué cette source après l’annonce par le quotidien Tehran Times, proche des milieux officiels, qu’il n’y aurait «pas de vin à table lors du banquet qu’offrira le président Jacques Chirac en l’honneur de son homologue». Un déplacement à Paris de M. Khatami, prévu au printemps, avait été annulé pour des raisons de protocole, précisément parce que la France insistait pour que du vin soit servi à table lors du déjeuner officiel prévu. Selon le Tehran Times, Mohammad Khatami est attendu du 26 au 28 octobre en visite officielle à Paris où il a accepté d’intervenir devant la conférence générale de l’Unesco. Toutefois, ni Paris ni Téhéran n’ont encore annoncé officiellement cette visite. Le ministre des Affaires étrangères Hubert Védrine avait confirmé cette semaine à la chaîne de télévision arabe MBC que la visite en France du président Khatami, à l’occasion de son déplacement à l’Unesco fin octobre, serait l’occasion pour le gouvernement français «d’encourager» sa volonté d’ouverture. «Nous avons à faire à des responsables qui manifestement veulent ouvrir plus l’Iran sur l’extérieur et rétablir des relations plus normales entre ce pays et beaucoup d’autres, à commencer par ceux de la région», avait commenté le ministre. «Nous voulons encourager ce mouvement en accueillant le président Khatami à Paris, ce qui ne veut pas dire que nous soyons inconscients des débats qui ont lieu en Iran sur la voie à suivre et des difficultés que rencontrent ses responsables», avait précisé Hubert Védrine. Une vive lutte d’influence oppose en effet, au sein du pouvoir en Iran, une faction conservatrice et la faction plus modérée incarnée par le président Khatami. «Si le président Khatami confirme sa visite à Paris comme il en a exprimé l’intention, il sera reçu avec les honneurs dûs à son rang», a déclaré samedi à Paris une source diplomatique française compétente. «Le protocole républicain, pour autant, ne sera pas modifié, d’ailleurs les autorités iraniennes ne l’ont pas demandé», a ajouté la même source. Le «protocole républicain» prévoit un échange de toasts accompagné d’un verre de champagne au début ou à la fin des repas officiels. Le président Khatami a été invité par le directeur général de l’Unesco Federico Mayor à intervenir devant la conférence générale (de l’Unesco) le 28 octobre. Il sera le premier président iranien à effectuer une visite en France depuis la révolution de 1979 et la chute du Chah. Une délégation préparatoire s’est rendue à Paris au cours de la semaine écoulée.
Un accord de principe est intervenu entre Paris et Téhéran pour qu’aucun repas officiel ne soit au programme de la visite qu’envisage de faire en France le président iranien Mohammad Khatami, a-t-on appris de source diplomatique française. Cet accord résoud le problème du service à table de boissons alcoolisées. «Pour éviter toute difficulté, le programme ne prévoit ni déjeuner ni dîner officiel», a indiqué cette source après l’annonce par le quotidien Tehran Times, proche des milieux officiels, qu’il n’y aurait «pas de vin à table lors du banquet qu’offrira le président Jacques Chirac en l’honneur de son homologue». Un déplacement à Paris de M. Khatami, prévu au printemps, avait été annulé pour des raisons de protocole, précisément parce que la France insistait pour que du vin soit servi à...
