Toute une histoire, le roman de Guenter Grass , a provoqué un énorme scandale en Allemagne lors de sa sortie en août 1995, sous le titre Ein weites feld. Ce pavé du plus célèbre écrivain allemand vivant était attendu comme le chef-d’œuvre de l’Allemagne unifiée, le «roman du siècle» qui permettrait à Guenter Grass de passer d’éternel nobélisable au couronnement. Dans cet ouvrage, il se livre à une critique acerbe de la réunification, présentée comme une annexion pure et simple de la RDA. Toute la presse s’était emparée du sujet et le «pape» de la critique littéraire outre-Rhin Marcel Reich-Ranicki avait fait sensation en couverture du Spiegel. Une photo le montre déchirant rageusement de ses deux mains l’ouvrage de Grass, avec en titre «l’échec d’un grand écrivain». Guenter Grass se voyait notamment reprocher un «manque d’esprit» et une apologie inacceptable de la RDA. Même la presse populaire s’était emparée du sujet. «Grass n’aime pas son pays», s’indignait le Bild Zeitung, bible quotidienne de quelque dix millions d’Allemands, en dénonçant une «insulte à la patrie» et un «style très creux».
Toute une histoire, le roman de Guenter Grass , a provoqué un énorme scandale en Allemagne lors de sa sortie en août 1995, sous le titre Ein weites feld. Ce pavé du plus célèbre écrivain allemand vivant était attendu comme le chef-d’œuvre de l’Allemagne unifiée, le «roman du siècle» qui permettrait à Guenter Grass de passer d’éternel nobélisable au couronnement. Dans cet ouvrage, il se livre à une critique acerbe de la réunification, présentée comme une annexion pure et simple de la RDA. Toute la presse s’était emparée du sujet et le «pape» de la critique littéraire outre-Rhin Marcel Reich-Ranicki avait fait sensation en couverture du Spiegel. Une photo le montre déchirant rageusement de ses deux mains l’ouvrage de Grass, avec en titre «l’échec d’un grand écrivain». Guenter Grass se voyait...
