La justice sommeille

La condamnation d’un Britannique pour agression sur une automobiliste a dû être annulée, une enquête ayant prouvé qu’un des magistrats chargés de juger l’affaire s’était assoupi durant l’audience, a indiqué l’avocat du prévenu. «Un magistrat s’est endormi et a dû être réveillé. Je l’ai remarqué et nous l’avons signalé un peu plus tard à un huissier», a expliqué Tim Brown. Son client, Timothy Price, 26 ans, avait été condamné en juillet à une amende de 500 livres (environ 800 euros) pour avoir agressé une conductrice sur le parking d’un centre commercial de Witney, à l’ouest de Londres. Une enquête interne a confirmé que le juge s’était bien endormi en plein milieu du procès, a indiqué le parquet britannique, qui a décidé que Timothy Price serait rejugé le mois prochain. La victime de l’agression, principal témoin de l’accusation, ne semble toutefois pas disposée à venir une nouvelle fois déposer devant la cour. «Mon témoignage a été un vrai calvaire et je ne veux pas revivre ça», a-t-elle lancé, furieuse contre le magistrat somnolent, dont l’identité n’a pas été dévoilée. «C’est une véritable pagaille (...), Je me sens complètement abandonnée par le système», a conclu la victime, qui s’était vu accorder 300 livres de dommages et intérêts.