Programmes Octobre au Goethe Institut

Le programme du Goethe-Institut pour le mois d’octobre se présente comme suit : Au Goethe Institut de la rue Bliss, à Manara – Mercredi 6, à 19 heures, nouveaux courts-métrages allemands. Le Goethe-Institut présente des courts-métrages allemands du festival Oberhausen ainsi qu’un film du metteur en scène libanais André Chammas. Les commentaires seront faits par le metteur en scène libanais Mirna Maakaron. Elle avait participé au festival Oberhausen en 1998. – Lundi 11, à 19 heures, film vidéo, version allemande Crash 2030. Sous-titrage anglais. Une œuvre de J. Faulstich, 199 minutes, en couleur. Science-fiction décrivant l’Europe en 2030, suite à un désastre environnemental. Un film passionnant invitant au respect et à la sauvegarde de la nature. – Jeudi 1, à 19 heures, conférence en anglais, “Environnement et éthique”. Le Professeur Waddah Nasr, de l’Université américaine de Beyrouth, évoquera les aspects éthique et philosophique qui devraient guider la conscience environnementale des hommes et qui leur permettraient de déterminer leurs responsabilités et leurs obligations sur le plan individuel et collectif. – Lundi 18, à 19 heures, présentation d’un livre, Les poèmes de Goethe en arabe et en allemand. Le Goethe-Institut présentera une collection des poèmes de Goethe nouvellement éditée par Dar Sader. Le Dr Fouad Rifka lira quelques poèmes du poète allemand, qu’il a traduits lui-même. L’ambassadeur d’Allemagne au Liban, M. Peter Wittig, assistera à cette présentation. – Mercredi 20, à 18 heures, vernissage de l’exposition “Goethe, un génie universel”. Cette exposition présentera Goethe, le chercheur dans plusieurs domaines scientifiques. Certaines de ses théories sont encore valables aujourd’hui. L’exposition se poursuivra jusqu’au vendredi 29 octobre. – Lundi 25, à 20 heures, conférence en anglais “Goethe et la musique”. Le Professeur Pierre Azouri, de l’Université américaine de Beyrouth, parlera des expériences de Goethe dans le monde de la musique. Réputé pour ses conférences sur Chopin, le Pr Azouri illustrera sa présentation par des diapositives et des films vidéos. La conférence comportera aussi des poèmes de Goethe mis en musique par Schubert et Schumann. – Mercredi 27, à 20 heures, à l’Assembly Hall à l’AUB, concert d’orgue. Le Professeur Teo Brandmüller, de l’Université Saarbrücken, jouera des morceaux de J. S. Bach, F. Liszt, C. Franck, plus d’autres de sa composition. Tous les morceaux sont en relation avec les morceaux de Goethe. Cet événement qui commémorera le 250e anniversaire de la naissance du poète allemand, s’inscrit dans le cadre du Congrès international de la musique sacrée organisé par l’Association CIMS et l’Université Saint-Esprit Kaslik, en collaboration avec l’Université américaine de Beyrouth. Pour plus d’informations, appeler le Goethe Institut de Beyrouth aux 01-74052 ; 01-75058. Fax : 01-603548. E-mail : goethe_v@cyberia.net.lb Au Goethe Institut de Tripoli, rue al-Mina – Mardi 5, à 18 heures, vernissage de l’exposition “Le coffre libanais”. Des œuvres réalisées par des étudiants de la faculté des beaux-arts (section de Beyrouth) de l’Université libanaise. Ces œuvres sont le fruit d’un atelier de travail dirigé par M. Nasser Soumi, Paris, sur le thème de l’environnement et de la nature. L’exposition se poursuivra jusqu’au vendredi 15 octobre. – Jeudi 7, à 18h30, conférence en arabe illustrée par des diapositives sur le thème “L’environnement et les ordures”. M. Raji Maasri, qui a travaillé pendant des années avec Solidere dans le cadre du projet de la réhabilitation du sol, évoquera les problèmes que posent les ordures vis-à-vis de l’environnement. – Jeudi 1, à 18 heures, film vidéo, version allemande Crash 2030. Sous titrage anglais. Une œuvre de J. Faulstich, 199, minutes, en couleur. Science-fiction décrivant l’Europe en 2030, suite à un désastre environnemental. Un film passionnant invitant au respect et à la sauvegarde de la nature. – Jeudi 21, à 18h30, conférence en arabe sur “La théorie de Goethe sur les couleurs et leurs effets jusqu’au Bauhaus”. Le Professeur Abdel Rahim Ghaleb exposera la théorie de Goethe sur les couleurs qui a fortement influencé plusieurs artistes. Par la même occasion, une exposition ayant pour thème cette théorie sera inaugurée et se poursuivra jusqu’au vendredi 29 octobre. – Mardi 26, à 18 heures, film vidéo, version française Lumière, obscurité et couleurs. Documentaire produit en 1998, 52 minutes. Il retrace les résultats des recherches de Goethe sur les couleurs. – Jeudi 28, à 18 heures, film vidéo, version française Le Bauhaus, un mythe. Une œuvre de Julia Cave, 1994, 45 minutes. Il présente l’institut des beaux-arts dans la ville de Weimar, en Allemagne. Pour plus d’informations, appeler le Goethe Institut de Tripoli, au 06-600228. • Cours d’allemand Session à partir du lundi 11 octobre 1999. Les inscriptions seront admises entre le lundi 4 et le vendredi 8 octobre. • Les heures d’ouverture de la bibliothèque et de la salle de lecture sont comme suit : Les avant-midi : du lundi au vendredi, de 10 heures à 13 heures. Les après-midi : du lundi au jeudi, de 15 heures à 18 heures. Pour tout renseignement sur les bourses en Allemagne, appeler le Goethe Institut les mardis et jeudis entre midi et 13 heures.