A Leila

À la suite du décès de Leila Mallat, nous avons reçu d’un groupe d’amis l’hommage suivant à la disparue Il n’y a que Gebran qui puisse exprimer pour nous ce que nous aurions voulu te dire le 18 août dernier. «… Ne nous quitte pas encore… Tu as été le midi de notre crépuscule, et ta jeunesse nous a donné des rêves à rêver… Ne souffre pas que nos yeux aient soif dès maintenant de ton visage. Ne permets pas aux vagues de la mer de nous séparer maintenant, et que ces années passées ensemble parmi nous ne soient qu’un souvenir. Tu t’es promenée parmi nous comme un esprit, et ton ombre a été comme une lumière sur nos visages. Nous t’avons beaucoup aimée… Maintenant, notre amour crie vers toi et voudrait se révéler à toi. Car, comme il en a toujours été, c’est seulement à l’heure de la séparation que l’amour connaît sa propre profondeur…» … Si seulement nous avions pu te rendre ton inoubliable sourire… Au revoir, Leila.