En bref Union européenne Querelle linguistique en vue, Madrid contre l'allemand
le 26 août 1999 à 00h00
Une nouvelle querelle sur les langues utilisées dans le cadre des réunions de l’Union européenne se profile, l’Espagne ayant annoncé qu’elle s’opposerait à ce que l’allemand devienne la troisième langue en usage dans les réunions ministérielles. «L’Espagne est opposée à tout ce qui implique un changement du statu quo et à l’introduction de l’allemand», a déclaré un porte-parole du ministère des Affaires étrangères à Madrid. «S’il est question de tenir une réunion en trois langues, l’Espagne créera des difficultés», a-t-il souligné sans préciser les intentions de Madrid. La Finlande, qui préside actuellement l’UE, s’est opposée cet été à l’Allemagne en réaffirmant que seuls l’anglais et le français pouvaient être employés lors des réunions ministérielles. L’Allemagne a refusé de participer à plusieurs réunions parce qu’on lui refusait que les débats soient traduits dans sa langue.
Une nouvelle querelle sur les langues utilisées dans le cadre des réunions de l’Union européenne se profile, l’Espagne ayant annoncé qu’elle s’opposerait à ce que l’allemand devienne la troisième langue en usage dans les réunions ministérielles. «L’Espagne est opposée à tout ce qui implique un changement du statu quo et à l’introduction de l’allemand», a déclaré un porte-parole du ministère des Affaires étrangères à Madrid. «S’il est question de tenir une réunion en trois langues, l’Espagne créera des difficultés», a-t-il souligné sans préciser les intentions de Madrid. La Finlande, qui préside actuellement l’UE, s’est opposée cet été à l’Allemagne en réaffirmant que seuls l’anglais et le français pouvaient être employés lors des réunions ministérielles. L’Allemagne a...
Iran - USA - Liban : tout peut changer en quelques heures.
Restez informés pour seulement 10 $/mois au lieu de 21.5 $, pendant 1 an.
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.