Tortues lubriques

Fatigué d’entendre chaque nuit cogner les carapaces d’un couple de tortues s’aimant avec fougue dans le jardin d’à-côté, un Italien de Lucca (centre) a déposé plainte pour «tapage nocturne» contre les deux bruyants reptiles. La magistrature a refusé d’y donner suite. Selon les magistrats, les deux tortues ne peuvent être reconnues coupables ni d’acte obscène dans un lieu public, ni même de tapage nocturne, et le plaignant, dont l’identité n’a pas été communiquée, a été débouté. Le Parquet de Lucca a tout de même demandé à la police des Eaux et Forêts d’effectuer une enquête sur les lieux des ébats pour mesurer le niveau de décibels des deux animaux au moment de l’accouplement. Ni le Parquet, ni le police n’ont fourni les résultats de cette enquête. Les policiers des Eaux et Forêts ont seulement indiqué que les deux tortues étaient en «excellente condition physique».