Kubrick en version R

Le public américain verra une version édulcorée du film posthume du réalisateur américain Stanley Kubrick, celui-ci ayant décidé de modifier certaines scènes érotiques de son film pour déjouer la censure américaine, rapporte l’hebdomadaire Time. Plutôt que couper son film, «Eyes Wide Shut», dont la sortie est prévue le 16 juillet, le cinéaste avait eu l’idée de recourir à des procédés numériques pour ajouter à l’écran des personnages qui n’apparaissaient pas lors du tournage, et ce afin d’édulcorer 65 secondes de certaines séquences, dont une scène d’orgie. Selon le producteur du film, Jan Harlan, Stanley Kubrick avait effectué ces changements de lui-même, après avoir réalisé qu’il risquait de ne même pas obtenir pour son film la mention R («Restricted»), c’est-à-dire «interdit aux mineurs». En dehors des États-Unis, les spectateurs verront quant à eux la version non modifiée du film, telle que Kubrick l’avait conçue et filmée. Tournée en secret dans un studio londonien pendant 15 mois, Eyes Wide Shut est l’œuvre finale du réalisateur, décédé le 7 mars dernier à l’âge de 70 ans à son domicile de Londres. Adapté d’un roman d’Arthur Schnitzler, il aborde le thème de l’obsession sexuelle et de la jalousie dans le couple. L’hebdomadaire Time, qui consacre sa une aux deux acteurs vedettes du film, le couple Tom Cruise-Nicole Kidman, rapporte par ailleurs que l’acteur a été victime d’un ulcère en raison de l’impact émotionnel du tournage, une maladie qu’il n’a pas révélée afin d’éviter les titres du genre : «Kubrick file un ulcère à Tom Cruise!». Selon le journaliste de Time, Richard Schickel – ami personnel de Kubrick pendant 24 ans et le seul critique américain à avoir vu le film pour l’instant – Eyes Wide Shut, déjà considéré par beaucoup comme un chef-d’œuvre avant même sa sortie, est un film «finalement moins sombre que ses implications morales». «Il s’inscrit dans la lignée plus typique d’un homme perpétuellement déçu par l’échec du monde à se conformer à ses normes de logique et de civilité», dit-il.