Etude commandée par le Pnud

En 1994, le Pnud, à la demande du gouvernement libanais, entreprend une expertise des manuscrits et des ouvrages. Nabil Saïdi, expert libanais en manuscrits orientaux, installé en Irlande, et Anna Czajka, spécialisée en restauration de livres anciens, se penchent sur le problème. Les 1 588 manuscrits examinés ont été classés en trois catégories : 75 manuscrits en catégorie A, les livres les plus précieux ; 462 en catégorie B, des manuscrits de grande valeur ; et 1 051 en catégorie C, des objets de moindre importance. Les 202 ouvrages restants, catalogués C+, pourront éventuellement être intégrés au programme de restauration. «La majorité des livres de la collection est sérieusement endommagée», note Anna Czajka. «Les documents classés dans les deux premières catégories, indique pour sa part M. Saïdi, devraient faire l’objet d’une restauration complète, dès que nous aurons les moyens financiers. Quant à ceux classés en C, il faudra les étudier au cas par cas». Et l’expert d’ajouter que «le coût de leur restauration pourrait être trop élevé par rapport à leur intérêt réel». Et de proposer : «Ces manuscrits qui sont partie intégrante de la collection de la Bibliothèque pourraient être stabilisés en l’état. Ils ne pourront être consultés, mais ils feront toujours partie de la collection et seront les preuves vivantes du sort de l’ancienne bibliothèque».