Des CD-Rom d'apprentissage des langues

Les techniques d’apprentissage des langues par CD-Rom ont de nouveau progressé, avec un système d’aide à la prononciation présenté à Paris par l’entreprise Auralog, un des leaders mondiaux de ce marché qui devrait tripler au cours des trois prochaines années. La nouvelle version des CD-Rom «Talk to me» comprend le tout nouveau système SETS (Spoken Error Tracking System), qui permet de détecter automatiquement l’élément mal prononcé dans une phrase complète. S’appuyant sur la reconnaissance vocale, qui permet de visualiser sur l’écran de l’ordinateur la qualité de la prononciation (courbe d’amplitude et surtout courbe de fréquence), ces CD-Rom «représentent une avancée décisive dans l’apprentissage des langues sur ordinateurs», souligne la société. «Souvent, les gens prononcent mal les langues étrangères parce qu’ils en ont une mauvaise audition, qu’ils entendent mal certains phonèmes. Notre technologie apporte à l’élève une évaluation de sa prononciation basée non sur l’oreille, mais sur l’analyse de l’intonation par l’ordinateur, qui donne aujourd’hui des résultats très fiables», explique le directeur commercial d’Auralog, Jean Richen.