Nous avons recueilli – à la télé – ces deux déclarations assez étonnantes de Tony Blair et Laurent Fabius: Traduction simultanée Adepte de l’autodérision, Tony Blair? Écoutez plutôt: «Je m’étais enhardi à la suite d’un discours en français. Après mon entretien avec le Premier ministre Lionel Jospin, j’ai voulu donner une conférence en français. Mais je me suis embrouillé. Au lieu de dire: “J’admire Jospin pour bien des raisons”, j’ai déclaré: “Je désire Jospin dans bien des positions”». La télé rend fou Laurent Fabius: «L’après-midi, je préside la séance qui est télévisée. C’est assez étrange d’ailleurs, les députés, qui sont en général des gens assez normaux, sympathiques, perdent tout à coup leur calme dès que les caméras de la télé apparaissent. C’est l’ébullition». Mireille Dumas: «Pourquoi?» Laurent Fabius: «C’est le petit écran qui tout à coup rend les gens fous».
Nous avons recueilli – à la télé – ces deux déclarations assez étonnantes de Tony Blair et Laurent Fabius: Traduction simultanée Adepte de l’autodérision, Tony Blair? Écoutez plutôt: «Je m’étais enhardi à la suite d’un discours en français. Après mon entretien avec le Premier ministre Lionel Jospin, j’ai voulu donner une conférence en français. Mais je me suis embrouillé. Au lieu de dire: “J’admire Jospin pour bien des raisons”, j’ai déclaré: “Je désire Jospin dans bien des positions”». La télé rend fou Laurent Fabius: «L’après-midi, je préside la séance qui est télévisée. C’est assez étrange d’ailleurs, les députés, qui sont en général des gens assez normaux, sympathiques, perdent tout à coup leur calme dès que les caméras de la télé apparaissent. C’est...
L'actualité du Liban et de la région analysée et décryptée par nos journalistes. Découvrez tout notre contenu pour seulement 1 $ pendant 3 mois.
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.