El Dayem dayem

Une tradition au Liban veut que les familles veillent la nuit de l’Épiphanie et prient, car Jésus passe à minuit pour bénir les familles qui attendent son passage en illuminant leurs maisons. D’autres familles veillent dans la joie car quand le Christ passe, Il dit : «El dayem dayem» qui signifie : «que la joie et la prière qui vous unissent durent toute l’année». Ainsi, Il bénit seulement les familles qui veillent et qui L’attendent. Aussi, à minuit, quand Jésus passe, les femmes des foyers accourent vers leurs sacs de provisions pour les secouer pour que l’abondance couronne cette saison. Une autre habitude veut qu’on expose un morceau de pâte avec des pièces de monnaie collées dessus. Le lendemain, on fait passer la pâte à tous les membres de la famille et on est convaincu que la monnaie sera sinon abondante du moins suffisante. Les ménages qui dorment tôt, qui ferment leurs maisons et qui n’allument pas les lumières, n’auront pas la bénédiction du Roi qui passera, à minuit !