Coupe de l'UEFA : résultats du premier tour qualificatif (aller)

Voici les résultats des matches aller du premier tour qualificatif de la Coupe de l’UEFA disputés mercredi: l A Tiraspol: Tiligul (Mol) - Anderlecht (Bel) 0-1 Buteur: Lorenzo Staelens (51e) l A Erevan: Shirak Gymri (Arm) - Malmo FF (Suè) 0-2 Buteurs: Derren Pavlovic (55e), Jorgen Olsson (68e) l A Poti: Kolkheti 1913 (Géo) - Etoile Rouge Belgrade (You) 0-4 Buteurs: Perica Ognienovic (20e), Milenko Acimovic (55e, 75e), Dregar Pantelic (63e) l A Pitesti: Arges Pitesti (Rou) - Dinamo Bakou (Aze) 5-1 Buteurs: Arges Pitesti - Rafael Emirbakan (3e contre son camp), Jean Barbu (5e, 82e sur pénalty), Constantin Birdes (26e), Mraian Jilaveanu (89e) Dinamo Bakou - Nazim Alieen l A Galati: Otelul Galati (Rou) - Sloga Jugomagnat (Mac) 3-0 Buteurs: Otelul Galati - Valentin Stefan (30e), Iulian Mihalache (41e), Costin Males (88e, pénalty) l A Murska Sobota: Mura Murska Sobota (Slo) - Daugava Riga (Let) 6-1 Buteurs: Mura Murska Sobota - Franc Cifer (6e, 32e), Saso Lukic (17e, 88e), Fabijan Cipot (30e), Marinko Galic (39e) Daugava Riga - Oleg Ridnyi (75e) l A Tel-Aviv: Hapoël Tel-Aviv (Isr) - FinnPa Helisnki (Fin) 3-1 Buteurs: Hapoël: Sebastian Simerotic (30e, pénalty), Assi Tubi (53e), Shalom Tikva (64e) l A Minsk: Belshyna Bobruisk (Bié) - CSKA Sofia (Bul) 0-0 l A Bratislava: Inter Bratislava (Slo) - FK Tirana (Alb) 2-0 Buteurs: Marian Suchancok (14e), Imrich Miklos (58e) l A Budapest: Ferencvaros (Hon) - Principat (And) 6-0 Buteurs: Zoltan Fulop (25e), Zenon Selemi (42e), Levente Schultz (48e, 75e), Csaba Vamosi (63e), Janos Matyus (90e) l A Toftir: Torshavn HB (Iles Féroé) - VPS Vaasa (Fin) 2-0 Buteur: Suni Fridi Johannesen (28e, 71e) l A Nicosie: Omonia Nicosie (Chy) - Linfield (Ulster) 5-1 Buteurs: Omonia - Boban Gitanov (40e, 60e), Rhiner Rauffman (43e, pén), Yiotis Panayiotou (65e), Lefteris Kondolefteros (88e) Linfield - Glenn Ferguson (79e) Ligue des champions - Résultats du 1er tour qualificatif Voici d’autre part les résultats des matches aller du premier tour qualificatif de la Ligue des champions disputés mercredi: l A Jérusalem: Betar Jérusalem (Isr) - Torshavn B-36 4-1 (Iles Féroé) Buteurs: Betar - Ofer Shitrit (2e), Stefan Salloi (9e, 45e, 78e) B-36 - John Petersen (73e, pénalty) l A Tbilissi: Dynamo Tbilissi (Géo) - Vllaznia Shkoder (Alb) 1-0 Buteur: Levan Khomeriki (53e- l A Ghisinau: Zimbru Chisinau (Mol) - Ujpest (Hon) 1-0 Buteur: Konstantin Kulik (10e, pénalty) l A Belgrade: Obilic Begoslavia (You) - Vestmannaeyja (Isl) 2-0 Buteurs: Zivojin Juskic (18e), Nenad Grozdic (65e) l A Kratovo: Sileks Kratovo (Mac) - Club Bruges (Bel) 0-0 l A Lodz: LKS Lodz (Pol) - Kjapaz Giandza (Aze) 4-1 Buteurs: LKS Lodz - Tomasz Cebula (16e), Miroslaw Trzeciak (50e pén, 76e pén), Tomasz Wieszczycki (73e) Kjapaz - Imamiar Suleymanov (83e) l A Helsinki: HJK Helsinki (Fin) - FC Erevan (Arm) 2-0 Buteurs: Jarkko Wiss (50e), Shefki Kugi (85e) l A Kiev: Dynamo Kiev (Ukr) - Barry Town (Galles) 8-0 Buteurs: Serhyi Rebrov (9e, 16e, 37e, 82e), Andriy Shevchenko (33e, 59e), Alexei Gerasimenko (48e), Valentin Belkevich (65e) l A Bucarest: Steaua Bucarest (Rou) - Flora Tallin (Est) 4-1 Buteurs: Steaua Bucarest - Cristian Ciocoiu (12e, 39e), Denis Serban (78e, pén), Ionel Danciulescu (89e) Flora Tallin - Sergei Terenkov (40e) l A Zurich: Grasshoppers (Sui) - Jeunesse Esch (Lux) 6-0 Buteurs: Blaise N’Kufo (6e, 55e), Michail Kawelasschwili (29e), Ricardo Cabanas (41e), Avraham Tikva (65e), Joël Magnin (90e) l A La Valette: La Valette (Mal) - Anorthosis Famagusta (Chy) 0-2 Buteurs: Elias Palashekva (52e), Johanis Okas (80e) l A Bourgas: Liteks (Bul) - Halmstad (Suè) 2-0 Buteurs: Alban Bushi (7e), Stefan Yurukov (89e).